文本

安倍的牵强附会……提出“对朝制裁”对经济报复进行合理化

6日,日本总理安倍晋三(最左 西装)为21日即将到来的参议院选举,到访大阪的某商业街展开游说活动。(图片来源:大阪/共同社 韩联社)

关于依据强制征用判决而对韩国实施报复一事,日本总理安培晋三辩称这是因为韩国不会遵守对朝制裁承诺,预计这个论调将会引起争议。据分析,安倍晋三口出此言是因为日本国内纷纷批评日本政府采取的半导体材料三项目对韩出口限制措施“过分”而强词夺理地将其与朝鲜问题挂钩以回避批评。

安培总理7月7日在接受富士电视台采访时,作为对韩“加大出口限制”的理由提到“不适宜的事情”, 表示韩国应遵守对朝制裁承诺。日本政府本月4日采取报复措施时曾提到两大理由,即“与韩国的信赖关系”与“发生与出口管理有关的不适宜的事情”。 当时未具体提及“不适宜的事情”何指,而安培总理暗示与朝鲜有关。

安培总理称:“‘韩国遵守了(对朝)制裁承诺’,‘遵守了(对朝)贸易管制承诺’,(但)在征用工(强制征用)问题上显然未遵守国际承诺,当然可以认为也就不会遵守贸易管制承诺。”至于更具体的内容,他表示“不想提到具体个案” 。

安培总理谈话中包含着这样一层意思:“不能信守承诺的” 韩国也不会忠实地履行对朝制裁,因而日本战略物品有流入朝鲜之虞。他并没有提到过去韩国违规的事例,没有明确的根据而以贸然预判为限制出口的理由,不免会被指为“牵强附会”。

曹基源 驻东京记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/900830.html

相关新闻