文本

安倍踏上归途,除朝鲜绑架日本人问题之外别无成果

特朗普称“美国喜欢双边协定”,拒绝日本重返TPP要求
未将日本产钢铁和铝产品排除在高额关税措施之外

4月18日,日本首相安倍晋三(左)与美国总统特朗普(右)在佛罗里达州棕榈滩海湖庄园举行联合记者会。(图片来源:合众社 韩联社)

除朝鲜绑架日本人问题之外,安倍晋三首相在美日首脑会谈上并未取得显著成果。在此情况下,他踏上了归国之路。

18日,在美国佛罗里达州海湖庄园举行的美日首脑会谈联合记者会上,特朗普总统表示“希望被绑架的日本人尽快与家人团聚”,“美国将非常认真地对待此问题,并将竭尽努力让他们返回日本”。特朗普总统17日也曾做出了安倍首相一直期望的回答,表示将在朝美首脑上提及朝鲜绑架日本人问题。

不过,日本未能在美日两国之间的重要议题——贸易问题上取得如期成果。安倍首相在18日的记者会上称,“我很清楚美国关注两国贸易这一点,但我认为跨太平洋伙伴关系协定(TPP)是美日两国的最佳选择”。然而,特朗普总统断然表示,“我不想重返TPP”,“我更喜欢双边协定,这更有利于美国,也更有利于美国劳动者。我更愿意谈双边协议,直接与日本的协议”。日方认为,由于日本在安保上依赖美国,所以如果开展美日自由贸易协定谈判日方将处于不利位置,希望尽量回避双边协定、与美国签署TPP之类的多边协定。安倍表示,日本和美国商定将启动新框架下的协议,“决定开始就自由、公平和互惠互利的贸易协议进行磋商”。然而,新框架下的协议具体为何物却含糊不清。

日本希望通过首脑会谈解决美国对日本产钢铁和铝产品征收高额关税问题,但特朗普总统没有答应,相反强调了美国对日贸易逆差问题。在有记者问及美国对日本产钢铁产品征收高额关税的问题时,特朗普总统仅仅答道,“若我们能就新的贸易达成协议,我们是可以讨论一些东西的”。

白宫方面公布的美日首脑会谈新闻稿中也强调,“特朗普总统关注着美国对日贸易逆差问题,确认了双方在经济、贸易、投资领域取得更大进展的重要性”。美联社报道称,美日首脑会谈暴露了安倍首相与特朗普总统之间“兄弟情”的局限。《日本经济新闻》评论认为,“清楚地暴露了美日在贸易问题上的差异”,《朝日新闻》称,安倍首相在外交上受阻,在国内问题上也因各种丑闻持续发酵,“内忧外患日渐加重”。

另一方面,两位首脑继去年11月的东京首脑会谈之后再次对中国进行了牵制。白宫在新闻稿中表示,“两位首脑决定在采取措施对抗第三国不公正贸易惯行上进行合作”。

曹基源 驻东京记者,李镕寅 驻华盛顿记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/japan/841293.html

相关新闻