文本

中国不满韩美武力示威,提及韩半岛战争可能

《环球时报》及军人出身的强硬派主张在部署萨德时扩充军费

中国官方媒体和强硬派连日提及韩半岛的战争可能性,主张应增强东北边境地区的军事力量。

图为《环球时报》

《环球时报》2月17日在题为《中国需加强东北军事部署防半岛生乱》的社论中称,“韩国总统朴槿惠16日上午在国会发表演说,谴责朝鲜“极端挑衅”,宣称开始商讨部署萨德反导系统意在威慑平壤……美国在半岛周围的军事部署持续增加,核航母、攻击性核潜艇、战略轰炸机已经或将要到来”,并主张称“中国应当对韩半岛的最坏情况开展周密准备。中国需要加强东北亚方向的军事部署,提升快速反应能力”。

该报称,“半岛万一生战……战乱不能越过鸭绿江,这包括不能有污染、首先是核污染扩散进来,也不应有难民潮涌入”,“如果美韩突破三八线对朝采取全面军事行动,那它们就需把中国军事干预的可能风险考虑进去”。

运营中共机关报《人民日报》海外版的媒体《侠客岛》也在当天称,“若部署萨德,东亚地区的战略性平衡将会被彻底破坏”,主张称“这将对中国的安保环境造成巨大威胁,因此中国不得不针对韩半岛情况采取军事准备”。

中国强硬派也站出来称要增强军事应对态势。中国战略文化促进会常务副会长、陆军少将罗援主张称,“韩美军事训练及美军战斗轰炸机部署等虽然很有可能是想要威胁朝鲜,虚张声势,但是韩半岛的紧张局势将进入高潮。中国也应采取行动抑制它们的行为”。中国军队少将出身的中国国际战略学会顾问王海运在前一日给《环球时报》的投稿中主张称,“中国应提高东北地区的军事能力,应对韩国的萨德部署及美国的战略展开等”。中国中央电视台(CCTV)也曝光了中国战略导弹部队——火箭军在12日发射东风-21D导弹的场面,据称该导弹针对的是在亚太地区巡游的美国航空母舰。

《环球时报》和强硬派假设并提及韩半岛战争情况,这可能是想在萨德部署还未确定的情况下,最大程度地对韩美两国施压,让其撤回此项决定。同时,也可以看出若韩美两国累积名义、部署萨德,中国会立即将其看作是扩充军费的起因。一位中国专家称,“不通过共产党机关报《人民日报》或官方媒体新华社等承载政府官方意图的媒体,而是通过像《环球时报》这种中华民族主义倾向明显的媒体透露出中国的一种宣传和不悦”,“但是提出战争威胁论,存在夸大韩半岛状况的成分”。

成演哲 驻华记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/china/730833.html

相关新闻