文本

张业遂:反对部署萨德,制裁与对话同时进行

2月16日上午,“韩中外交副部长战略对话”在首尔钟路区都染洞外交部大楼举行。图为韩国外交部第一副部长林圣男(右)正为中国外交部常务副部长张业遂指引座位。(图片来源:韩民族日报社)

中国外交部常务副部长张业遂2月16日同韩国外交部第一副部长林圣男会谈时表示,“同韩国互换了有关萨德问题的意见,中方已经表明了反对意见”。

张副部长在当天首尔世宗路政府首尔办公楼附楼(外交部办公楼)结束了与林副部长的第七次中韩外交副部长战略对话后向记者们如是说到。张副部长表示,“就中韩关系与如何应对目前韩半岛局势,我与林副部长进行了深度、坦诚且富有建设性的对话”。所谓“坦诚的对话”,指的是展开激烈争论的外交用语。韩国外交部称,张副部长对林副部长表示,“要求尊重中国的利益及关切”。

韩国外交部称,“中方详细说明了联合国安全理事会决议的进展情况,双方在必须尽快通过强有力且有效的安理会决议方面达成了一致意见”。但张副部长一边对记者们表示“赞成安理会通过全新且强有力的制裁决议”,一边表示“同时还要通过对话与协商,探索从根本上解决问题的方法”。张副部长强调称,“中国对实现韩半岛无核化、维护韩半岛和平稳定的决心永远不变”。这表明在对朝应对方法方面中韩双方的分歧还相当严重。

李制勋 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/730723.html

相关新闻