文本

中国出于安全考虑,暂停台山核电站建设

图为位于釜山市机张郡的古里核电站。(图片来源:韩国水力原子能公司提供)

出于安全考虑,中国暂时中断了广东省核电站的建设。

1月27日,中国国务院在首次发表的《核应急白皮书》中表明,“目前中国的核应急结构在应对新的情况和挑战时,在技术、设备、人力等方面仍存在不足”。出席白皮书发布记者见面会的中国国家原子能机构主任许达哲称,“考虑到安全问题,我们中断了广东省台山的欧洲型压水堆(EPR)建设”,“与施工相比,更重要的在于彻底调查、检验问题”。但他又补充称,“核电站建设项目不会就此中断”。

中国2009年引进法国技术,在台山开工推进建设拥有2期核反应堆的核电站项目。此处的核反应堆每期发电量达到1750兆瓦,为全球规模最大。有人则担忧称,由于法国专家和中国缺少沟通,部分配件品质无法达标,导致安全性难以保证。台山核电站距离香港、澳门等地仅160公里,两地居民也曾表示过担心。该白皮书指出,“中国应该进一步提高核安全的标准。我们应该从2011年3月日本的福岛核泄漏事故等灾难中吸取教训”。

白皮书指出,截至2020年底核电站的发电量将在目前的水平上加倍增长,达到580亿瓦特。许主任称,“目前中国开工的30期核反应堆总发电量达到283亿瓦特,而且正在建设24个核反应堆,将来发电量将达到267亿瓦特”。另外,他还指出,将制定原子能安全法并组建300人规模的核应急救援队。他说道“第四轮朝核试验对中国的领土没有影响”。

中国科学院核安全研究员李畅在接受《南华早报》采访时,称“中国核电站与西欧发达国家相比,无论硬件设施还是软件设施都落后10~20年。中国当局承认应急体系存在问题,这一点很可取”。

成演哲 驻北京记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/china/728380.html