文本

伊朗媒体称赞李在明涉伊言论:韩国外交“谨慎平衡”值得肯定

李在明批评以色列的言论获正面解读

伊方期待韩国今后发挥“积极的人道主义作用”

当地时间4月22日下午,在德黑兰,韩国外长特使郑昺河会见伊朗外交部长阿巴斯·阿拉格齐。(图片来源:伊朗外交部 韩联社)

伊朗半官方媒体评价称,在美以与伊朗战争期间,韩国对伊外交展现出“积极且具建设性的姿态”。不过,该媒体同时提出,应将人道主义援助机制化,并表示“若要维护长期利益,韩国不能仅停留在被动应对,而应发挥更积极的作用”。

伊朗半官方媒体迈赫尔通讯社当地时间29日发表题为《对伊朗战争期间韩国行动的战略评估》的社论称,人道主义援助以及向德黑兰派遣特使,不过是过去40天战争期间韩国对伊朗展现积极且建设性态度的几个重要事例。社论评价称,在美以近期攻击伊朗领土的背景下,韩国的应对之所以值得关注,在于其在美国压力、能源安全、人道主义考量以及同德黑兰保持沟通渠道的必要性之间,寻求了一种谨慎的平衡(cautious balancing)。

社论还对韩国总统李在明涉及伊朗和以色列的表态给予正面解读。李在明呼吁采取“迈向和平的勇敢举措”,迈赫尔通讯社称,这“试图将结束危机的必要性,不仅界定为地区性诉求,也界定为关乎全球稳定的诉求”。关于李在明对以色列的批评,社论评价称,这显示出“韩国政治空间中存在对以色列反人道行为的敏感认知,也表明首尔至少在话语层面,已准备与完全契合特拉维夫叙事框架的立场保持距离”。

对于韩国通过红十字国际委员会向伊朗提供50万美元人道主义援助,迈赫尔通讯社称,这表明“韩国看待伊朗危机,并非仅从能源安全或商业利益出发,也对其所造成的人道主义影响保持敏感”。

韩国向伊朗派遣外长特使一事,则被解读为承认伊朗对霍尔木兹海峡的影响力。社论称,“这一举措的重要性在于,韩国事实上承认,即便与美国保持战略同盟关系,若不与伊朗对话,霍尔木兹海峡的安全也根本无法得到保障”。

社论特别肯定了韩国未接受美国总统特朗普要求盟友参战的呼吁,称“从战略角度看,这一举动虽显保守,但可视为一种具有意义的平衡战略”。

迈赫尔通讯社建议韩国保持同伊朗的对话渠道,将人道主义援助机制化,并呼吁其“发挥积极作用”。社论称,“韩国若想维护其在西亚的长期利益,除了摆脱被动应对的政策、在危机管理中扮演更积极的角色外,别无他途。”社论进一步指出,“首尔在维持同美国战略关系的同时,可以继续敞开同德黑兰的对话大门;将人道主义援助从象征性层面升级为常态化机制;在海上运输安全、能源及本国公民保护等问题上,加强外交与技术沟通渠道,而非全然依赖军事框架。”

迈赫尔通讯社被认为与伊朗最高领袖管辖的机构有关联,在部分议题上被视为反映最高领袖的意向。此次该通讯社全面梳理韩国在战争期间的举动,并承认韩美关系现实,由此看来,相关评价可能不仅是媒体自身的判断,而是折射出伊朗外交部等政府内部的考量。

金志训 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/international/arabafrica/1256622.html

相关新闻