文本

特朗普称最快本周末举行美伊第二轮停战谈判,如达成协议或访问巴基斯坦

当地时间4月16日,在美国华盛顿白宫南草坪,美国总统唐纳德·特朗普在与记者交谈后,走向总统专用直升机“海军陆战队一号”。(图片来源:法新社 韩联社)

当地时间16日,美国总统唐纳德·特朗普表示,与伊朗的停战谈判“进展非常顺利”,第二轮面对面谈判最早可能于本周末举行。他还透露,若达成协议,有意直接访问一直发挥斡旋作用的巴基斯坦。

特朗普当天在白宫对记者表示,谈判可能“在本周末左右”重启。他强调,“我们在许多问题上已经与伊朗达成一致”,“这将是一项没有核武器的良好协议”。

特朗普在谈及谈判进展时,强调了伊朗态度的变化。他表示,“伊朗现在愿意做两个月前不愿做的事情”,并称谈判正在快速推进。他还说,“将会发生非常积极的事情”,“结果可能在相当短的时间内显现”。

在核问题上,特朗普重申了强硬立场。他声称,“伊朗绝不能拥有核武器”,“对方对此表示高度赞同”。他还表示,“伊朗已同意向美方移交因空袭而深埋地下的核物质”。对于此前传闻的“要求伊朗暂停铀浓缩活动20年”,他实际上予以了否认,称“重点不在于20年的期限,而在于达成一项确保其不拥有核武器的强有力协议”。

针对目前正在维持的为期两周的停火,特朗普未就是否会延长给出明确答复。他表示“或许不需要延长”,暗示对谈判达成协议持乐观态度。但与此同时他警告称,“若无法达成协议,战斗将立即重启”,持续施加军事压力。

他高度评价了担任斡旋国的巴基斯坦,称“巴基斯坦的表现非常出色”,并表示“如果能在伊斯兰堡达成协议,我可能会前往访问”。

他还提到中东其他战线的进展,称以色列与黎巴嫩已就为期10天的停火达成一致,并表示“两国领导人将在1至2周内在白宫举行会谈”。他补充称,会议还将讨论真主党问题,并表示有意在适当时机访问黎巴嫩。此外,他提及美国在战争中的作用,并表示期待未来阿拉伯国家作出一定贡献。

特朗普将当前进展归因于强力海上封锁以及伊朗的“政权更迭”。他说,“封锁可能比空袭更具威力”,“目前伊朗几乎不具备海军、空军及防空能力,在封锁之下经济活动难以开展”。他还称,“过去的领导人已经离开,新上任的领导层更加温和、理性”。

特朗普还强调,一旦与伊朗达成停战协议,将对美国经济产生积极影响。他表示,“我们必须采取行动消除核武威胁”,“一旦协议正式落实,油价和物价将大幅下降,降至比以往更低的水平”。

此外,对于近期多名掌握核材料及航天技术的科学家接连失踪或死亡一事,特朗普表示,“尚不确定是外国敌对势力介入还是单纯巧合,但这是一个非常严重的问题”,“预计下周将逐步明朗”。

金元哲 驻华盛顿记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/international/america/1254649.html

相关新闻