文本

特朗普称对伊朗战事“或将在本周结束”……“他们拥有的一切都已消失”

空袭伊朗后首次举行记者会

当地时间3月9日,在佛罗里达州多拉尔的特朗普国家多拉尔迈阿密高尔夫俱乐部,美国总统特朗普举行记者会。 (图片来源:美联社 韩联社)

美国总统唐纳德•特朗普表示,针对伊朗的军事行动可能在本周或数日内结束。谈及伊朗未来政权安排时,他表示“由内部人士掌权比外部人士接管更为理想”。

当地时间9日,特朗普在位于佛罗里达州多拉尔的特朗普国家多拉尔迈阿密高尔夫俱乐部举行记者会。当被问及“是否认为战争将在本周或数日内结束”时,特朗普回答“是的”,并补充称“很快就会结束”。

特朗普表示,此次战争“最大的风险已经过去”,并称“战争最危险的阶段三天前就已结束。我们在最初两天就基本上击垮了他们”。他还宣称,美国的打击行动已几乎摧毁了伊朗的军事能力。特朗普称:“伊朗的海军、空军、防空系统都已不复存在,雷达、通信网络和领导层也全部消失。”他还表示,伊朗的导弹“所剩无几”,无人机数量也“降至约25%”,且无人机生产设施目前仍在遭受打击。

特朗普将此次军事行动评价为“人们迄今为止从未见过的军事成功”。他说:“美国拥有最优秀的军队、最先进的装备以及最出色的将领,这次行动以极快的速度取得成功。”

特朗普还称,此次军事行动已对伊朗领导层造成严重打击。他表示:“他们拥有的一切都已经消失,包括领导层。”并称:“伊朗至少有两层领导体系,实际上还不止,但至少有两层领导层已经被消灭。”他还暗示,伊朗领导层更迭可能带来混乱:“现在被提及的那些领导人,大多数人恐怕从未听说过。”

对于新任最高领袖穆杰塔巴•哈梅内伊,特朗普虽未表明将对其进行直接打击,但评价称,“这样的选择可能会持续制造同样的问题”。谈及伊朗未来政权时,他表示“由内部人士掌权比外部人物接管更为理想”。他提及伊拉克战争后原有权力结构崩溃、极端组织“伊斯兰国”(IS)趁机崛起的教训,称“我们不希望看到那样的局面重演”。

对于未来军事行动的规模和持续时间,特朗普表示将取决于自己的判断。他说:“现在可以称这是一场巨大的成功,但我们也可能进一步采取行动”,暗示不排除追加军事打击。

谈及战争引发的油价上涨问题,特朗普表示这“在预料之中”,并称政府正在研究稳定市场的措施。他说:“这次行动确实使油价短期上涨,但涨幅比预期要小。我们正在考虑多种措施,以保持油价处于较低水平。”

金元哲 驻华盛顿记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/international/america/1248519.html

相关新闻