文本

是与伊朗谈判,还是轰炸核设施?特朗普面临关键抉择

6月16日,因伊朗与以色列之间的冲突全面升级,美国总统唐纳德·特朗普提前结束七国集团(G7)峰会行程,图为他正前往专机,返回白宫。(图片来源:美联社 韩联社)

随着伊朗与以色列冲突加剧,美国总统唐纳德·特朗普的外交政策正面临重大转折点。他必须在两个选项中做出选择,要么参与以色列对伊朗的军事打击;要么坐上与伊朗的谈判桌,通过外交方式解决核问题。但无论做出哪种选择,结果都难以预料。

《纽约时报》当地时间16日报道称,特朗普眼下面临关键选择——是抓住“最后的外交机会”,与伊朗就核问题展开谈判,还是出动美军重型“地堡克星”炸弹(Bunker Buster),协助以色列摧毁伊朗的福尔多地下核设施。

尽管以色列打着“遏制伊朗核武开发”的旗号展开空袭,但藏于山体下约80米深处的福尔多核设施几乎未受实质性打击。而唯一有能力摧毁这一关键目标的,是美军拥有的巨型钻地炸弹GBU-57“地堡克星”。这款炸弹是在小布什政府时期(2004年)为打击伊朗与朝鲜的深山核设施而研发,重达3万磅(约13.6吨),只能由美军B-2隐形战略轰炸机搭载投掷。要彻底摧毁福尔多核设施,需对同一目标多次投弹,操作只能由美军执行,意味着美国必须直接卷入以色列对伊朗的攻击。据其他媒体报道,早在冲突初期,以色列就已多次请求特朗普批准投放该炸弹,但遭到其拒绝。

一旦美国军事介入,伊朗很可能将矛头指向中东地区的美军基地,甚至可能封锁波斯湾霍尔木兹海峡——这一全球六分之一石油、三分之一天然气的海上运输咽喉要道。一旦战事升级,全球能源供应链将遭重创。若特朗普执意走向战争路线,无疑将违背他一再宣称的“绝不发动新战争”的对外政策,也将被视为其外交路线的全面破产。

迄今为止,特朗普在外交上虽持续支持以色列的攻势,但更被视为是施压伊朗重返谈判桌的策略。

16日,特朗普在启程离开七国集团(G7)峰会前表示:“他们(伊朗)想要妥协。我一离开这里,我们就会有所行动。”此番发言被普遍解读为倾向通过外交途径解决争端。当被问及是否愿意亲赴中东协调斡旋时,特朗普回应道:“我们正在进行沟通……直接对话总是好的。”暗示当前仍存在外交接触的窗口。

与此同时,有报道称,白宫与伊朗正在就本周美国中东特使史蒂夫·威特科夫(Steve Witkoff)与伊朗外交部长阿巴斯·阿拉格齐(Abbas Araqchi)之间的会面进行沟通。美国《Axios》援引四名知情人士的话报道称,双方将讨论核协议以及结束以色列与伊朗战争的相关外交提案。

《华尔街日报》同日也报道称,伊朗已向美方传达了开启谈判的意愿。据称,伊朗表示,只要美国不参与以色列的军事行动、以色列也停止攻击,伊朗就愿意坐上谈判桌。

即便双方恢复谈判,伊朗的铀浓缩计划仍是棘手难题。面对特朗普提出“完全禁止铀浓缩”的要求,伊朗并未妥协。阿拉格齐明确表示:“我们愿意签署任何旨在不追求核武器的协议”,但“不能接受任何剥夺伊朗和平核权的交易”。

因此,舆论普遍认为,若最终进入实质性谈判阶段,美国将不得不接受一份类似于特朗普曾亲手废除的“伊朗核协议”(JCPOA)的新协议。

如今,特朗普站在十字路口:是动用“地堡克星”炸弹摧毁伊朗核设施,还是与伊朗达成协议?可以肯定的是,在决定是否使用炸弹之前,还有“最后的外交机会”。如果特朗普放弃了这个机会,他的对外政策也将彻底陷入困境。

郑义吉 高级记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/1203325.html

相关新闻