文本

中方称“将采取相应措施”,中断使用三星电池的电动汽车生产

萨德或将部署在庆尚北道星州

图为去年美军正在试发美国导弹防御体系(MD)的核心——萨德(THAAD)。(图片来源:美国国防部导弹防御厅)

对于韩美关于在韩国部署萨德(THAAD•战区高空防御导弹系统)的决定,中国外交部表示“将采取相应措施”。

中国外交部发言人陆慷在7月11日的例行记者会上表示,“美国在韩国部署“萨德”反导系统无助于朝鲜半岛和平稳定,更无助于半岛核问题的解决。特别是,此举严重损害中国战略安全利益……中方当然会为了保护自身利益而采取相应措施”。中方的这种反应是继发表萨德部署决定当天即7月8日表示的“敦促停止萨德反导弹系统部署”(外交部)以及“将考虑采取必要措施”(国防部)立场之后,对韩美部署萨德反导系统采取的更进一步应对行动。

与此相关,中国江淮汽车中断了生产采用三星SDI电池的电动车。本次措施虽然是由于上个月三星SDI电池没有通过中国政府的认证所引起的,但由于该措施是在韩国萨德部署决定之后而定,因此令人十分关注。

同时,据称萨德或将部署在庆尚北道星州。韩政府相关人士称,“韩美就萨德部署地讨论了岭南地区”,“据我所知,现在正在集中讨论霍克防空导弹基地所在的星州地区”。星州处于朝鲜远程大炮射程之外,到平泽及乌山美军基地的距离在萨德的射程范围内,即200公里之内,可以保护主要的军事设备。但是,如果萨德被部署于星州地区,那么这就相当于放弃了对首都圈住有一半以上韩国国民的保护,因此必将引起争议。也有认为庆尚南道的梁山以及庆尚北道的漆谷或将成为萨德部署的候选地区。

朴槿惠总统直接回应萨德的舆论战。朴总统当天在青瓦台召开的首席秘书官会议上强调称,“萨德反导系统所针对的是朝鲜,而并不是为了瞄准除朝鲜之外的任何第三国或者损害任何第三国的安全利益,也没有理由那么做,萨德反导系统的部署仅仅是处于保护韩国及国民这一单纯的防御目的而采取的措施”。朴总统还表示,“为了保障军事的效率性及防止地区居民遭受包括来自电磁波的影响,确保当地居民的安全与健康,将以此为基准选择合适的部署地区”,“希望所有的国民能够充分信任政府,积极予以支持”。

韩国国防部部长韩民求当天在国会国防委员会全体会议上就萨德部署地区的问题表示,“6月末韩美联合工作团关于部署萨德最佳地点的调研已经结束”,“萨德部署地区将会以军事的效用性、作战的可用性以及区域的可用性为中心进行彻底地评价,决定不会考虑任何政治因素”。韩部长还表示,“在正式公布萨德部署地区之前会按照程序征得当地居民的同意,并向当地居民进行解释”。

朴炳洙 高级记者, 崔惠贞 记者,成演哲 记者,金畏铉 驻北京记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/international/china/751899.html

相关新闻