文本

疑为日本极右势力的人士狂发邮件抹黑“柏林少女像”

日本右翼势力向德国米特区发送大量邮件

韩国协议会联合女性团体竭尽全力保护慰安妇少女像

3月1日,韩国协议会下属的日军慰安妇行动(AG Trostfrauen)在慰安妇少女像前举行了“女权主义者反殖民抵抗集会”。韩国协议会代表韩正和(音)正在发言。(图片来源:韩珠妍 通讯员)

“柏林米特区政府、议会议员,甚至公民组织都收到了数百封邮件。”

12日,推进在德国柏林市米特区设立慰安妇和平少女像的韩国协议会代表韩正和(音)表示,少女像的命运岌岌可危。造成危机的原因是疑似日本极右势力人员以米特区相关人士为目标发送了大量邮件。

韩正和说,这些邮件的发送者伪装成德国人或韩国人,抹黑慰安妇少女像的根本意义。内容包括“慰安妇是自愿卖淫的女性”、“韩国人也未解决越南战争时期强奸当地女性的历史”、“若不了解历史就请撒手”等。为此,柏林米特区议员们表示,之前曾一直致力解决该问题,但现在很难。因为还堆积着流浪者、公寓不足等其他需要解决的民生问题。

为克服这些困难,韩正和与柏林内的少数民族、妇女团体等举行了联合游行等,且正与多方联系。本月1日,韩国协议会下属的日军慰安妇行动(AG Trostfrauen)在慰安妇少女像前举行了“女权主义者反殖民抵抗集会”,虽气温只有5度左右,但仍有70多人参加了集会。不仅仅是“Me Too Asians”等韩国女性团体,非洲、中东、拉丁美洲、亚洲等少数民族女性团体的会员们也一起发出了声音。韩正和在当天的集会上说,慰安妇少女像是反对性暴力和殖民主义权力的象征。日本政府竟妄想隐瞒历史,看到日本驻德大使馆隐瞒该历史事实,并诽谤我们,我感到无语和悲哀。为避免战争重演,慰安妇少女像被命名为“和平少女像”。但他们却不理会该用意,竟试图拆除少女像。

在德国,围绕少女像的运动已超越了“战时性暴力”,扩大到了“清算殖民地历史”问题。去年开馆的“洪堡论坛”博物馆展出的非洲文化遗产来源成为了众矢之的。因此,在德国也出现了必须在学校对殖民地历史进行教育的规定。韩正和表示,真正理解少女像问题并分担痛苦的是非洲共同体,经历过殖民统治和种族歧视的人们似乎更能感同身受。他们不需要逐字逐句地说明,马上就能理解,这让我深受感动。

柏林/韩珠妍 通讯员

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/international/europe/1034678.html

相关新闻