文本

“沈阳乐天世界”工程中断:加重的中国萨德报复与加深的烦恼

乐天超大型中国项目“沈阳乐天世界”工程
中国管理当局以消防安全问题为由予以中断
“决定为萨德提供部署用地”后的报复性检查与后续措施

图为沈阳乐天世界鸟瞰图。百货商店和剧场已经开业,目前正在推进计划于2018年完工的主题公园工程,而由于中国消防当局认为其存在安全问题,相关工程已在去年年末被中断。 (图片来源:乐天集团提供)

随着中国当局提高施压强度,乐天在扩展中国事业上的烦恼日益增多。

乐天集团2月8日表示,中国政府于去年12月末中断了乐天在中国沈阳开展的“沈阳乐天世界”建设工程。中断措施以12月初对乐天进驻中国的所有分公司商店和工厂展开税务调查和消防安全检查的结果为依据。在中国当局展开调查时,乐天决定提供庆尚北道星州高尔夫球场作为萨德(THAAD:末段高空区域防御系统)部署用地。因此,中国此举被认为是为施压而采取的报复性措施。随着大型工程的中断,乐天在中国的全部产业危机感倍增。

乐天集团的一位管理人员表示,“知道是以消防安全事项问题为由”,“工程中断事实上是因为沈阳的严寒,因此本次措施并未带来实质性打击,在改正问题后将努力尽早重启工程”。乐天集团的另一位相关人士表示,“所谓安全检查不过是‘欲加之罪何患无辞’”,“由于眼下时值冬季,所以并不会立即造成重大打击,但必然会对日程安排上造成影响”。

“沈阳乐天世界”是乐天集团在中国推进的最大项目,共有7家乐天分公司参与,占地总面积为145万平方米,将建成包括购物中心、主题公园、酒店以及住宅公寓的超大型复合园区,总投资高达3万亿韩元。2014年,乐天百货商店和乐天影城首先开业,而目前正在推进主题公园等计划于2018年完工的剩余部分。乐天原计划将规模远大于蚕室乐天城的沈阳乐天城作为乐天的品牌标志,但却碰上了萨德这座暗礁。近期有传闻表示,北京的三处乐天超市也将于3月内关闭。乐天玛特相关人士表示,“正在为提高收益性而讨论关闭相关超市,但目前还未做出最终决定”。尽管如此,仍难以排除关闭超市与连日来出现的萨德不利因素的关系。

随着1994年乐天制果在当地的成立,乐天开始进军中国市场。截至目前,乐天共有22家分公司进驻中国,同时还有两万余名当地管理人员和员工在此工作。从2012年成立中国总公司以来,乐天加快推进中国事业,至今投资共计10万亿韩元以上。在2007年收购荷兰大型连锁超市Macro后,乐天玛特开始进驻中国,并以北京和上海为中心经营了115家店铺(包括超市在内),同时分别在沈阳、威海、成都和天津等地拥有5家百货商店。此外,乐天制果、乐天七星饮料、乐天化学和乐天铝业等分别在中国拥有1-4个生产基地。继沈阳乐天世界之后,乐天正计划启动另一个预计2019年在成都开业的复合园区项目。

乐天难以在外交问题上拿出绝妙应对之策。回避提及韩国政府决定的乐天方面计划在提供用地决定得到最终批准前争取时间。2月3日,拥有星州高尔夫球场的乐天商社召开理事会,讨论了将高尔夫球场土地与国防部京畿南杨州土地进行交换的提案,但并未做出任何决定。理事会称“需要就工作可行性展开更为详细的讨论”。乐天集团表示将在不久后重开理事会,但目前仍未确定日期。乐天集团相关人士表示,“即便短时间内情况恶劣,但由于中国属于不可放弃的市场,乐天将不会做出缩小或撤离中国市场等的决定”。

金恩瀅 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/economy/marketing/781810.html

相关新闻