文本

经朝鲜正祖之手流行的清朝“胡猎图”从美国回归

朝鲜时代国王带头流行起清朝皇室贵族狩猎图

原本作为军事参考资料,后以观赏作品得传播
八幅屏风画胡猎图从美国佳士得拍卖行竞拍中收回
18日起可到韩国国立古宫博物馆宫廷书画厅欣赏

《胡猎图》第七和第八幅描绘狩猎者或搭弓瞄准虎、鹿或挥舞长矛和棒扑向猎物的狩猎场面。大部分画像画风写实,但在老虎的表现上采用了头和尾是豹子只有身子是老虎的风趣民画风。

“三田渡之辱”完全忘却了吗?

进入18世纪末“改革君主”正祖(1776年~1800年在位)时代后,朝鲜王室和两班世族中流传起一种奇怪的绘画风习。描绘清朝皇室贵族1637年接受先王仁祖屈辱跪降后举行狩猎场面的画作,取名“胡猎图”(意为“胡人狩猎图”),广为流行。随着胡猎图的盛行,家家户户刮起了收藏风,甚至还拜托前往清朝的使臣团搜求当地的胡猎图。

更为稀奇的是,带头使这个胡猎图流行起来的人不是别人而是正祖。他命令曾于1780年作为使臣团成员前往清朝首都燕京(北京)习练过胡猎图的当时朝鲜最有名画家檀园金弘道(1745~1806?)画出胡猎图张贴在宫中,并让王族和大臣们欣赏。他为什么要广传给先王带来屈辱的胡人的绘画呢?

第五幅表现身着蓝底白龙服饰的清朝皇帝和姿势各异的骑马人物。身穿胸部和肩部绣有龙图的蓝色皮衣“行褂”的皇帝(推测为乾隆帝)描绘得非常精致。

当时,朝鲜人对清朝有着双重感情。17世纪初,满族的清朝取代原有的汉族王朝明朝统治中国,朝鲜遭受了各种祸殃。女真族攻打朝鲜引发“丁卯胡乱”(1627)之后,又经历了“丙子胡乱”(1636),朝鲜国王仁祖向清太宗皇太极屈辱下跪投降。此后,朝鲜出现北伐论,将清朝作为“蛮夷”国家排斥,但随着18世纪后期清朝成为当时大国,清朝文化大量涌入,对清朝文化的关注迅速提高。在这种背景下,与正祖(1752-1800)强调有备无患的国防政策相吻合,最初作为军事战略的参考资料制作了狩猎图,后来作为赏玩之物广泛传播。可以说,该画反映了当时对作为先进文化发源地的清朝好奇和羡慕的时代背景。

实际上,三田渡之辱140多年后,朝鲜对清朝的警戒和仇恨已经消失。清朝作为超级大国繁荣起来,朝鲜王朝兴起了接受清朝文化和典制的“北学论”,洞察内外局势的正祖顺应大势,引领了善于展现游牧民族国家清朝尚武风气的胡猎图的流行。胡猎图可谓当时的大片之作,从两班世族广泛传播到普通百姓,自属理所当然。在民间,将主人公或改变为朝鲜将帅,或改为獬豸、麒麟、白虎等灵兽出没以象征辟邪、吉祥,这样的画一直流行到原大韩帝国末期。

第三幅展示了坐着华丽的轿子上路的皇室女人们优雅的姿态。厚厚的外套和头上装饰令人印象深刻。

被评为《胡猎图》之名品的作品最近通过拍卖从美国回归到韩国本土。文物厅和外流文物基金会18日在首尔景福宫国立古宫博物馆公开了去年9月在美国佳士得拍卖行竞拍中购买并于11月迎回韩国国内的《胡猎图》屏风画。

据悉,该屏风画是基金会方面相关人士在搜索美方拍卖中出现的外流文物过程中发现的。8幅丝绸画幅描绘了外出狩猎的清朝皇帝一族和周围的风景、狩猎场面等,并进行了着色,全长392厘米,高度154.7厘米,堪称巨制。其特点是山水的表现和画面构成突出,人物和动物描写生动精致。绘画史研究家、庆州大学教授郑炳模(音)表示:“这是韩国国内流传的胡猎图中艺术成就较高的画作。”从作品的构成看,在勾画了在壮丽的大自然中参与狩猎的皇族一行,然后将视点转向充满动态感的狩猎现场风景。第一和第二幅以瀑布为起点,肃杀的秋日山水风景蕴含了画家娴熟的笔风。第三幅展示了坐着华丽的轿子上路的皇室女人们优雅的姿态,第四幅展示了一群猎人的不同动作,他们或吹奏喇叭、铜角,或张弓射箭。第五幅表现身着蓝底白龙服饰的清朝皇帝和姿势各异的骑马人物,第七和第八幅描绘狩猎者或搭弓瞄准虎、鹿或挥舞长矛和棒扑向猎物的狩猎场面,充满紧迫感。特别是皇室一族中,身穿胸部和肩部绣有龙图的蓝色皮衣“行褂”的皇帝(推测为乾隆帝)描绘得非常精致。

去年11月从美国收回并进入韩国的《胡猎图》八幅屏风画。画作采用檀园金弘道的画风绘制而成。

该作品在佳士得拍卖行最初公开时被介绍为檀园金弘道的作品,引起了韩国学术界的期待,但经专家鉴定,实为后代画员摹仿檀园金弘道画风的作品。有人认为,从山和树的表现等方面看,运用了以莲茎和芋头浓密的毛系突出形象的檀园画风,但在人物描写等方面有着明显差异,难以视为檀园的作品。19世纪初西欧出版的农耕政策书籍《林园经济志》中有檀园曾画胡猎图的记载,但目前他的作品没有一件流传下来。

目前韩国大部分胡猎图屏风画是寓意吉祥和辟邪的世俗民画风格。被收回的胡猎图表现出雄伟的山水和精致的人物表现等宫廷画风,据评其绘画史价值非同一般。基金会方面表示:“这是一幅具有重大意义的作品,不仅反映了朝鲜时代后期胡猎图的萌芽,还表现出被世俗化为民间绘画之前的宫廷绘画格调,以民画为中心的胡猎图研究也有望扩大范畴。”可以去韩国国立古宫博物馆宫廷书画厅欣赏画作实物。

卢亨硕 记者 图片来源:外流文物基金会

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/983473.html

相关新闻