文本

孙兴慜,向大耳朵杯前进

6月2日凌晨4点西班牙马德里2018-2019欧冠决赛

托特纳姆热刺对阵利物浦,英超俱乐部终极对决
孙兴慜成为继朴智星之后第二个进入欧冠决赛的韩国人

 

30日(韩国时间)热刺队的孙兴慜为参加2018~2019赛季欧冠决赛,图中正向西班牙马德里的宿舍中走进去。(马德里/法新社 韩联社)

“不敢相信(我们进入了决赛)。我是我、我的祖国和托特纳姆热刺的最好回忆和历史,我一直都在颤抖,感谢所有给我这个机会的人。”(孙兴慜)

6月2日凌晨4点(韩国时间),托特纳姆热刺和利物浦将在西班牙马德里万达大都会球场举行万众瞩目的2018-2019赛季欧洲冠军联赛(UEFA)决赛。

热刺队的核心前锋孙兴慜(27岁)能否成为第一个捧起欧冠奖杯“大耳朵杯”的韩国球员?他是继前曼联球员朴智星之后,第二个进入欧冠决赛的韩国球员。朴智星曾在2009年和2011年参加于FC巴塞罗那的欧冠决赛,成为第一个参加欧冠决赛的亚洲球员,但都与大耳朵杯无缘。欧冠奖杯,因为大耳朵形状得名“大耳朵杯”。

在决赛之前,人们最关注的是热刺队主将凯恩(26岁,英格兰)回归后,球队会如何调整前锋阵容。这个问题一定会令球队教练波切蒂诺(47岁)头疼不已。因为孙兴慜和卢卡斯•莫拉(27岁,巴西)为球队进入决赛发挥了显赫功劳,但也不可能忽视脚伤痊愈后归队的凯恩。

在与曼城的八强决赛第一轮主场比赛中,孙兴慜打入制胜一球,帮助球队1-0获胜,在第二轮客场比赛中,热刺虽然以3-4的成绩输了比赛,孙兴慜却依然贡献两球,帮助球队进入四强。

欧冠奖杯。因形状像耳朵所以俗称“大耳朵杯”。

莫拉在与阿贾克斯的四强决赛第二轮客场比赛中贡献一记头球,成了创造“阿姆斯特丹奇迹”的英雄。尤其是,他在下半场加时的第六分钟打入进球,将第一、第二轮的综合战绩拉成3-3,帮助热刺队凭借客场净胜球优势进入决赛。

关于凯恩是否参赛,欧足联官网目前将凯恩列入了“不确定参赛”的球员名单。孙兴慜说,“先发阵容由教练,而不是由我决定,最重要的是获胜”,但他同时表示“我特别希望能够有机会展示自己最好的状态”。

利物浦是热刺队的强大对手。本赛季英超联赛中两支球队两次遭遇,热刺在主场和客场都以1-2的结果输掉比赛,被巴西球员菲尔米诺(28岁)打进了两球。

利物浦和曼城在英超联赛进行到最终第38轮激烈竞争,利物浦虽然只输了一场比赛(30胜7平1负),最终却以97分的总积分负于积分98分的曼城(32胜2平4负),憾失英超奖杯。利物浦的进攻主力不仅有中场的菲尔米诺,还有同样在正规联赛打入22个进球的萨拉赫(27岁,埃及)和马内(27岁,塞内加尔)。因为大腿受伤在赛季后半程缺席比赛的菲尔米诺已经从受伤中恢复,准备参加决赛赛程。另外,球队由身高1米93、体重92公斤的荷兰球员范迪克(28岁)领衔的后卫阵容也非常强大。

尤尔根教练(52岁)带领的利物浦本赛季在与FC巴塞罗那的四强决赛客场第一轮比赛中0-3大比分负于对手,但在第二轮主场比赛中4-0主场完胜对方,制造了“主场奇迹”,连续两赛季进入决赛。在由队长史蒂文•杰拉德带领球队在2004-2005赛季获胜后,时隔14年再度挑战第六座大耳朵杯。

金景武 高级记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/sports/soccer/896068.html

相关新闻