文本

月城挖掘出新罗士兵用过的盾牌与新罗船模型

国立庆州研究所月城城壕发掘成果

确认了地方官报告用木简和63种种子等
还将举行调查成果特别展

 

庆州月城城壕最近出土的盾牌模样的木制品是韩国史上首次以完整形态出土的实物盾牌。

新罗千年宫殿旧址庆州月城是文化遗产的巨大聚宝盆。自2015年以来,随着韩国国内最大规模的挖掘调查,一批反映当时社会生活的珍贵文物不断出土。此次面世的有1500年前士兵们用过的实体盾牌、用于礼仪的木船模型以及地方官堂主、写有各种谷物名字的木简(木册子)。

国立庆州文化遗产研究所最近对围绕月城的防御用水渠——城壕地面进行了精密调查。2日表示发现了韩国国内最早时期的文物——小型船形木制品、2面4-5世纪最完整的实物盾牌、1件指挥小规模部队的地方官报告用文书——木简等。

图中人们正在清洗月城垓子出土的小型木船模型。据推测,这是在与火有关的仪式中使用的物品。

到目前为止,船形木制品已被确认为韩国国内最古老的模型船。它比独木舟更发达,形态上和实际船相同,船头和船尾都具有明确的准结构线形态。经确认,船体内外有被烧焦的痕迹,因此被认为有可能是用于与火有关的仪式之中。制作年代被推定为4世纪-5世纪初。据介绍,这些文物都是精心仿制形态、用心制作而成,因此或为王室或最高阶层遗留下来的文物。

据推测,一起被发掘的木盾是新罗士兵使用过的唯一实物盾牌。这是韩国国内作为完整形态出土的唯一事例,因此意义重大。两件都出土于城壕最低的地面,一个有手柄一个没有。盾牌上面可以看出用尖锐的凿子等工具画出几何图形的底图,并用红色或黑色彩绘的痕迹。研究所方面认为,这很有可能是防御性武器或举行水边礼仪时议长所用之物。

图中人们正在清洗月城垓子出土的小型木船模型。据推测,这是在与火有关的仪式中使用的物品。

此次还出土了可以推测为当时饮食生活的遗物。经确认,6个月左右的野猪骨头共有26个。这表明新罗人喜欢食用这种野猪或将其用于祭祀用品。

今年是庆州月城遗址发掘调查的第5个年头。目前该调查以22万2千平方米的城墙、建筑遗址和城壕为对象。在遗址核心的市区,包括建筑遗址在内的部分内部空间和三国至统一新罗时代各层级遗址的构造与大量文物一起得到了确认。发掘调查成果将于5日-6月2日在首尔芳夷洞汉城百济博物馆“于汉城遇见新罗月城”特别展上展示。

文 卢亨硕 记者, 图 国立庆州文化遗产研究所

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/888326.html

相关新闻