文本

韩国人衣品中承载着的放空之心

光州bium博物馆16日起举行新春策划展

展出300多件韩服长袍和婴儿和尚服等韩国服饰

bium博物馆从3月16日开幕的“韩国人衣品展”中展出的韩服长袍。

婴儿和尚服是指给新生儿穿的没有衣领的衣服。新生儿出生后三天的第一件仪式就是为他穿上婴儿和尚服。光州广域市东区大义洞bium博物馆将从3月16日开始举行“韩国人衣品展”,展出300多件从韩国人日常穿着的各种衣服,包括从出生后穿着的婴儿和尚服到死亡时穿着的衣服。

结婚时,新郎要穿上蓝色礼服并系上皮腰带、戴上冠帽,即所谓的“纱帽冠带”打扮;新娘子则要身穿圆衫、头戴花冠。传统女子的衣服包括内衬衣、内衬裙、外裙和短上衣,鞋子有麻鞋和皮鞋,外出时披上披风,下雨时穿着雨衣;男子冬天在室内穿着马褂,两班的贵族男子外出时身穿长袍和长衫。

光州广域市东区大义洞bium博物馆计划从3月16日开幕的“韩国人衣品展”。

不同季节服饰的布料也不一样。夏天人们多穿着麻布或棉布衣服,麻布衬衣和麻布裙子可以给皮肤带来清凉感,减轻酷暑的炎热感觉。夏天时为了不让衣服粘在身上,人们都是在穿了套袖后再穿外衣。冬天在棉布中缝入棉花做成棉衣穿着,就相当于现在的“羽绒服”,富裕人家也会使用丝绸布缝入棉花或羽绒制作羽绒衣穿着。人死后穿着的“丧服”可以让人思考生与死的意义。此外,展出的还有200多件修饰脚部曲线的布袜,可以让人感受到母亲们听到欢迎的人到家时穿着袜子跑出门迎接的欢快心情。

这场展出的主题是“隐藏在文明中令人窒息的美,从摇篮到墓碑”。李英华馆长说“以前我们的祖先冬天都会用棉布或者用蚕丝做成的丝绸布包裹棉花制作成棉衣,无论从实用性,还是从美学来看,都堪称艺术作品”。

光州广域市东区大义洞bium博物馆计划从3月16日开幕的“韩国人衣品展”。

这场展览将持续到5月11日,目的是“在生活在机器文明时代的现代人心中荡起一阵唯美的春风”。bium博物馆表示,“这场策划展旨在展示被埋没在现代文明中韩国传统服饰的美感,让人们重新认识韩国服饰的独特之处和实用性”。3月16日开幕第一天,展览将对市民免费开放。3月16日下午1点开始,治愈艺术家朱鸿将会进行绘图表演,作为展览的开幕活动。咨询电话:(062)222-6668.

丁大夏 记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/area/885655.html

相关新闻