文本

“人类代表”李世石九段宣布结束职业棋手活动

5日与柯洁九段3•1节特别对弈中盘负后发表声明

图为李世石九段。(图片来源:《韩民族日报》资料图)

李世石(36岁)九段宣布将在今年底结束职业棋手活动。

3月5日,首尔中区广场酒店举行“3•1运动100周年纪念BLOOD LAND杯特别对弈”,李世石执黑156手不计点负于中国柯洁后,发表了上述声明。

李世石表示,“6岁开始下棋、1995年成为职业棋手,时间过得真快”,“今年大概会是最后一年”。当被问及“是否在暗示退役”时,李世石称“目前还没有完全决定,但我正在考虑长时间暂停活动或是退役”。

与此同时,其表示“即使暂停活动,也难以胜负师的状态重回棋坛”。

李世石解释称,“如果彻底退役我将无法重返棋坛,今后是否会再下棋也是未知。暂停活动让我有一种模棱两可的感觉”,“今年需要好好考虑一番,但是无论如何今年都将是我活动的最后一年”。

对于决定暂停活动的理由,李世石提到柯洁,坦言称“我认为今后我将难以战胜如此优秀的后辈棋手,我个人也感到有些厌倦了”。

近期开始YouTube直播的李世石拜托道,“我会继续下棋,即便是放下了胜负师的角色,也希望大家今后能够在其他领域多加支持”。

金昌金 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/sports/baduk/884661.html

相关新闻