文本

韩朝拟本月末重启高丽王宫遗址满月台共同发掘活动

韩朝历史学者协议会与朝鲜民族和解协议会达成协议
本月27日至12月27日进行三个月勘查

图为韩朝勘查团共同发掘开城满月台的场景。

韩朝共同发掘朝鲜开城高丽王宫遗址满月台的项目将在中断3年后,于本月末重新启动。

韩国文化财厅9月11日表示,文化财厅9月6日在开城与韩朝历史学者协议会、韩国统一部、朝鲜民族和解协议会的相关人士举行工作会议,商定在9月27日至12月27日期间进行第八次满月台联合勘查和遗址保护项目。文化财厅表示,韩朝还将于10月2日在勘查现场举行双方相关人士共同出席的项目启动仪式。

韩朝即将重启的发掘勘查项目将首先围绕损毁严重的满月台会庆殿遗址西北方筑台展开,韩朝专家会在发掘之后讨论制定修护方案,并后续开展筑台的修护工作。位于松岳山南侧山脚下的满月台遗址是公元10-14世纪高丽国王和重臣商讨政务的宫殿,沿着山脚地势建成了高耸的石头建筑和台阶,建筑群看上去非常威严,富有特点。

满月台韩朝共同发掘项目已经在2007年至2015年之间展开过7次,完成了对西部3.3万平方米的建筑群中1.9万平方米建筑群的勘查,发现了大约40座建筑遗址、2座筑台、2个大型台阶和金属活字、青瓷器等共计1.65万余件文物。韩朝曾在2015年商定将年内勘查时期从60天增加到6个月,但第二年受到朝鲜核试验和开城工业园区关闭等事件影响,韩朝关系出现恶化,勘查工作也全面中断。

另外,文化财厅表示,韩方还在工作会议上提议双方一起将“摔跤”申请为联合国科教文组织人类非物质文化遗产、共同开展3•1运动一百周年遗迹勘查活动,并共同编纂“民族语言大词典”。

卢亨硕 记者,图片来源: 韩国文化财厅

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/861550.html

相关新闻