文本

【世界杯报道】“生死攸关的一战”: 韩国队今晚将对阵德国队

F组无人能保障进16强

两队即将展开生死攸关的“强对强火力战”

图为6月25日下午(当地时间),孙兴慜等韩国队队员在俄罗斯圣彼得堡训练场慢跑热身,备战2018年俄罗斯世界杯小组赛F组对战德国队的最终第三场比赛。(图片来源:韩民族日报社)

“拿出对战墨西哥队时的气魄。”

申泰勇(音,48岁)教练率领的韩国足球队将于6月27日晚11时(韩国时间)在俄罗斯喀山体育场与德国队进行2018年俄罗斯世界杯F组小组赛“生死攸关”的第三轮比赛。申泰勇教练表示是以“抓住救命稻草”的心情备战最后一场比赛,但卫冕冠军德国队是国际足联(FIFA)排名第一的强队。在F组位居首位的墨西哥队(得分6分)以及德国队(得分3分)、瑞典队(得分3分)和韩国队(得分0分)几队中,任何一队都无法确保挺进16强。各队均拼死想要挺进16强,因此预计将会上演“强对强”火力战。足球解说员金大吉(音)强调称,“现在大家可能都期待着出现奇迹。韩国队若能发挥对战墨西哥队时的斗争精神,也并非毫无机会”。

韩国队在往届世界杯对战德国队的战绩是“两败”。1994年美国世界杯小组赛第三轮比赛时,韩国队上半场以“0比3”的比分落后,下半场因黄善洪和洪明甫进球而将比分追至“2比3”;2002年韩日世界杯四强争夺赛时,韩国队以“0比1”的比分输给德国队;2004年热身赛时,韩国队(以“3比1”的比分)战胜德国队,但德国队依然是一堵高墙。

韩国队如今要带着“两败”的战绩对抗德国队,前锋由射门手孙兴慜(托托纳姆热刺足球俱乐部)和黄喜灿(萨尔茨堡红牛足球俱乐部)担任。申泰勇教练要最大限度地利用这两位前锋,创造逆袭的机会。奇诚庸(斯旺西城足球俱乐部)负伤缺赛,导致韩国队战力受损,但李宰诚(全北)、郑又荣(神户胜利船足球俱乐部)和文宣民(仁川)等人在场上的积极跑动,能给韩国队增添活力。若比赛最后20分钟要一决胜负,韩国队此时还可利用金信煜(全北)的身高优势进行攻击。此外,最关键的是韩国队还要恢复队员们的元气,因为他们在对战墨西哥队时已拼尽全力。韩国国家队领队崔英一表示,“队员们在联赛时也是一周参加两次比赛。体力方面并无大碍”。

此外,韩国队在阻挡蒂莫•韦尔纳(莱比锡红牛足球俱乐部)、马尔科•罗伊斯(多特蒙德足球俱乐部)和托尼•克罗斯(皇家马德里足球俱乐部)等欧洲主要联赛中活跃的德国队前锋时,如何减少失误也是一大课题。足球解说员李涩奇(音)表示,“韩国队在世界杯小组赛的最后比赛中曾表现优异”,期待韩国队能绝地反击。1998年法国世界杯时,韩国队以大比分败给墨西哥队和荷兰队后,当时连车范根教练也被撤换,韩国队最终在对战比利时队时打平(1比1),圆满结束比赛。2014年巴西世界杯时,韩国队在最后对战比利时队时输了比赛,但已竭尽全力。此外,韩国队员还需提高集中力,争取在难以发挥威力的定位进攻中也能得分。

此外,申泰勇教练和德国教练尤阿希姆•勒夫(58岁)的用兵之术也是一大关键。申泰勇教练去年7月接管韩国队,而相反尤阿希姆•勒夫教练则从2006年开始接管德国队,是一名世界级著名教练。两位教练掌控队员和随机应变的能力都很强。此次比赛事关是否能挺进16强,两队可谓是“狭路相逢”,究竟谁能笑到最后,让我们拭目以待。

喀山/金昌金 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/sports/soccer/850788.html

相关新闻