文本

世乒赛韩朝对决前夕,韩朝女子乒乓球队突然协议组建“联队”

韩朝在瑞典突然组建联队

5月3日(韩国时间),正在参加世乒赛的韩朝女乒突然就组建女子联队达成协议。照片左起依次为韩国球员徐孝元、朝鲜球员金南海、朝鲜球员崔玹花、韩国球员梁夏银。(图片来源:大韩乒乓球协会)

正在参加2018年世乒赛(团体赛)的韩朝女子乒乓球队突然组建了联队。这是自1991年千叶世乒赛之后,韩朝时隔27年在乒乓球世锦赛上再次组建联队。

大韩乒乓球协会5月3日(韩国时间)表示,正在参加瑞典哈尔姆斯塔德世乒赛的韩朝女子代表队突然达成协议组建联队,因此,原计划于当天进行的韩朝四分之一对决取消,韩朝女乒以联队身份直接晋级四强。

据悉,此次组建联队是由国际乒乓球联合会(ITTF)主席托马斯•维克特促成。韩国乒乓球协会正在推进在今年8月举办的雅加达-巨港亚运会上组成韩朝联队,并已请求国际乒联提供协助。1991年,韩国乒乓球代表队首次与朝鲜队组建韩朝联队,以韩国的玄静和与朝鲜的李粉姬为首,在女子团体赛中战胜中国队夺得金牌,取得了不俗的成绩。

此前,韩朝选手们5月2日在哈尔姆斯塔德某酒店举行的“国际乒联基金会成立纪念仪式”上展开了一场出乎意料的联队表演赛。

当天的纪念仪式活动现场大屏幕上打出“同一个韩国、同一个球台”(one Korea,one table)标语后,韩国球员徐孝元(Let's Run)、梁夏银(大韩航空)和朝鲜球员崔玹花、金南海闪亮登场,由徐孝元-金南海、梁夏-崔玹花组成双打小组进行了示范比赛。队员们在比正式乒乓球台还小的塑料模型乒乓球台上用塑料球拍打球,比赛进行了3分多钟,最终以3比3平局收场。

比赛结束后,针对“若能以韩朝联队参加亚运会,将会如何?”的记者提问,金南海表示“希望齐心协力拿下冠军”,而徐孝元则称“(与朝鲜选手)语言相通倍感亲切”。

金景武 高级记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/sports/sports_general/843167.html

相关新闻