《韩民族日报》驻东京记者探访安倍政权
日本帝国主义统治课本《国体的本义》韩文译本问世
日本新民族主义转折期下，韩国将有怎样的战略？
《安倍是谁——安倍政权的内部与东亚》，作者 吉伦亨/石枕出版社
《读〈国体的本义〉有感》，一桥大学韩国学研究中心企划/语文学士出版社
“每当在东京与日本的外交、安保专家见面时，都会听到让人耳朵长茧子的提问：‘韩国是站在中国一方还是日本一方’。”
从2013年秋季开始到今年3月，作为《韩民族日报》驻东京记者，吉伦亨“以亲眼见闻的采访经历为基础，以通俗易懂地解释安倍政权为宗旨”，出版了《安倍是谁》一书。上述内容便出自该书。韩国在部署了萨德（末段高空区域防御系统）后，也从中国人那里听到一模一样的提问。韩国会站在哪一边？不，是韩国应该站在哪一边？
作者认为，朴槿惠政府之后，韩日关系的矛盾进一步加深。虽然不和的开端是“慰安妇问题”，但内部却暗藏着“日本对韩国随时都会站到中国一边的‘战略不信任’”。“如果韩国要摆脱日本的影响，日本防线需后退至韩日海峡，这也将是1876年《江华岛条约》以后的首次。同时也意味着，19世纪末以来，日本一贯推进的对韩半岛政策，在经过了150多年的岁月后，将以巨大的失败告终。”按照明治时期实权人物山县有朋（1838年-1922年）的说法，该防线是以掌握韩半岛为前提的“利益线”。近期，安倍晋三政权等日本主流势力似乎正在集中精力守护该防线。韩国能否妥善应对？可能并不见得。作者似乎认为，加入美日同盟并与日本签订《军事情报保护协定》，“在强化的美日同盟中作为次级合伙人，被人牵着鼻子走”的韩国政府正在失去自主应对能力。
该书就安倍的思想根源，成长与执政、重新执政过程，以及修宪，“慰安妇”，朝鲜绑架日本人问题，美日、中日关系和安倍经济学等逐一展开讨论。正如作者所说的一样，从安倍主导下的自民党修宪草案，以及安倍内阁大多数阁僚均加入其中的日本最大右翼组织“日本会议”的成立宗旨来看，“这些人梦想中的日本社会是以天皇为中心，扬名世界的明治时期下的日本”。安倍在第一次组阁之前曾出版了《走向美丽之国》一书。他在书中也是以天皇为中心，认为西方个人主义存在风险，希望回到过去重视日本传统家长制家庭和国家的时期。安倍的理念和思想的根基是其外祖父——前首相岸信介统治下的日本，具体来说就是一个类似于在东条英机战时内阁中，担任商工部长和军需次官的甲级战犯嫌疑人岸信介梦想中的日本。
《读<国家的本义>有感》便展示了安倍精神世界的根基。该书对1937年日本文部省编纂的《国家的本义》，以及日本帝国主义时期的教育勅语和军人敕谕进行了翻译，担任译者的韩南大学教授邢震宜（音）和东京大学教授高桥哲哉还补充了相关说明。《国家的本义》第一章、第一节的开头写道，“大日本帝国由万世一系的天皇永久统治，遵从皇朝的申饬，这是我们千古不变的国体。以该大义为基础，作为一代家庭国家，亿万百姓一心遵从圣旨并铭记于心，方能发挥忠孝的美德。”
在《国家的本义》出版之前，曾任商工部官员的岸信介，被派遣至日本帝国主义傀儡国的伪满洲国，3年多后，他成为当地总务厅实权人物，规划了伪满洲国建设构想，并与当时日本帝国主义关东军参谋长东条英机等，建立了深厚的人际关系。在此之前的一年，即1936年，皇道派青年军官们发动了2•26军事政变。之后，天皇的绝对权力得到强化，天皇直属军队成为了丝毫不受控制的对外侵略机构，开始一路狂奔。第二年，《国家的本义》得以出版，中日战争随之打响。
“神功皇后向新罗派兵……近期的日清、日俄战争、合并韩国，以及为建立伪满洲国所倾注的力量，这所有的慰籍，对上是在报答天照大御神对本国赐予的恩德，对下是在向实现国土安宁与爱民大业的天下宣扬威仪，如此宽大为怀，可谓举世无双。”将对外侵略和殖民统治赞颂为天皇的恩惠，对反抗者处以重刑，歧视、鄙视态度消极之人。这样的“国体”的本义，指的就是“日本乃天皇国家”（高桥）。即使面临战败危机，日本仍为了得到守护军国日本第一宗旨的该国体，而推后3周才接受了要求“无条件投降”的《波茨坦公告》，从而引发了原子弹爆炸的悲剧。如果日本能够早些接受该公告，可能就不会发生日本遭受原子弹爆炸、苏联对日宣战以及韩半岛分裂的事情了。
正如解说员所讲的那样，首次问世的韩文版《国体的本义》中虚构、传奇般的统治论调，不仅在过去真实存在过，而且至今仍在上演。该书最大发行量达300万册以上，堪称军国日本发动战争的课本。今天，该书仍在通过多种形态实现复兴。安倍提出的“美丽之国”就出自《国体的本义》中的“丰苇原瑞穗国”（意指芦苇葱郁、稻谷丰登的国家，代指日本）。修宪草案与复兴“教育勅语”，以及让人联想到治安维持法的有关同谋罪的法律当中，都留下了“国体”的身影。除了安倍之外，这些言论还被大多数的日本政治人物，前任、现任官员，以及经济界、学术界和文化界人士公然挂在嘴边。信奉国体的“打造新历史课本联盟”（简称“新历盟”）课本，在2001年的学校选用率为0.034%，但到了2015年便激增至6%，公众阅读版本的销量则超过了70万册。面对日本新民族主义的转折期，韩国是否拥有了自己的战略？
韩承东 高级记者
