文本

从推理、恐怖到科幻题材,韩国犯罪悬疑剧占领电视频道

克隆人、伪宗教等题材多种多样
作品数量成倍增加,领跑收视率

中国市场“本土”需求下降
作品目光转投美国

“我何必非要写题材剧?”

犯罪悬疑电视剧,即所谓的“题材剧”长久以来一直不被编剧待见。这是因为这类电视剧收视率不高,致使电视台很少会制作编排,而且也难以出售到偏爱浪漫喜剧的日本和中国。剧情通常都只是刑警在追捕犯人,不会有乘坐高级轿车,或是去景色宜人之地旅行的时候,所以也很难获得间接广告(PPL)赞助。就连主人公互诉衷肠的地点顶多也就是伴着五花肉、喝杯烧酒的破旧烤肉店。简而言之,就是这类题材并不赚钱所以备受冷遇。

这样的题材剧在最近却跃升为人气产品,成为了焦点。继去年平均收视率达8%的《信号》(tvN)掀起一股热潮后,今年的《Voice》(OCN,收视率4%)和《隧道》(OCN,收视率5%)也是人气高涨。在有线电视台创下5%-8%收视率的影响力相当于在无线电视台创造出20-30%的收视率。综合无线电视台和有线电视台,正在热播或即将播出的此类作品相较于去年成倍增加,制作意向也十分活跃。题材也变得丰富多样,例如6月3日首播的《决斗》(OCN)便涉及克隆人;而将于6月10日首播的《秘密森林》(tvN)则吸引曹承佑和裴斗娜等巨星加入。

图为2009年播出的OCN《朝鲜推理活剧丁若镛》。自此,OCN正式开始制作题材剧。(图片来源:OCN提供)

在题材剧跃升为电视核心产品的过程中,OCN可谓是主角。近期引爆话题的题材剧大部分都是出自OCN。事实上,正是有了专心投入题材剧的13年,OCN才打下如今的这片江山。1995年被作为电影频道推出的OCN,从2004年起才开始了自主制作。以恐怖作品(《昏迷》)和19禁色情作品(《同床异梦》)为开端,OCN自2009年《朝鲜推理活剧丁若镛》之后开始推出犯罪悬疑作品。从2011年的3部(《神的测验第二季》、《吸血鬼检察官》和《特殊案件专案组TEN》)到2014年的5部(《看见鬼的刑警处容》、《神的测验第四季》、《Reset》、《坏家伙们》和《Doctor Frost》),再到今年的6部,OCN推出的作品数量也在不断增加。OCN营销组长赵律己(音)表示,“曾在21世纪前期十分关注美剧的观众到了三、四十岁后,对这类题材剧的需求和关注也随之提高”,“尤其在喜欢我们频道的观众里,有许多《犯罪现场调查》等‘美剧’题材剧的粉丝,我们认为这符合电影频道的特性,所以集中(开发题材剧)”。OCN的主要观众层为25-49岁年龄段。

OCN在初创期对于吸引高眼光的美剧迷心有余而力不足。由于毫无经验粗糙模仿美剧,也被批内容和表演十分“业余”。但是OCN并未放弃,反而选择了“果敢投资”。赵律己组长表示,“我们没有因为题材剧重在积累经验的想法而急于求成,一直在坚持投资。对比2013年和2017年可知,单集制作费已经是成倍增加”。题材剧中,连一个小道具都不能马虎对待,拍摄时间也需要很久,所以成本也十分高昂。再者,并不是有了投资就能立刻创造高收视率。OCN的自主制作题材剧从2009年才开始逐步减少赤字幅度。值得一提的是,随着今年《Voice》成为热门话题,观众对接档作品《隧道》的期待也大增。据悉,《隧道》也是不负期望,创下了接近盈亏平衡点的成绩。外界也十分关心,照此下去,《决斗》若能获得成功,能否成为OCN题材剧中第一部盈利作品。无线电视台的一位电视剧制片人表示,“不顾赤字坚持投资体现了电视台坚定的意志,这份意志打造出了‘题材剧=OCN’的口碑”。

图为OCN题材剧《坏家伙们》。(图片来源: OCN提供)

这期间,题材剧之所以在韩国遇冷,也是受到了人材库缺乏的影响。擅长题材剧的编剧和出色的导演可谓凤毛麟角。OCN凭借符合韩国现实的战略克服了这一缺点。在生疏的初创期,将《犯罪现场调查》作为标杆进行学习,推出了10集剧等短篇系列。当时,10集系列还处于冷门阶段,能够挑战的编剧是寥寥无几。本来如果自己的作品未能被OCN选中,就应该去其他电视台寻求机会,但奈何推出10集系列的电视台本身就屈指可数。赵律己组长表示,“随着2015年出现16集迷你剧系列《我的美丽新娘》后,编剧们开始意识到,自己的作品即便不在OCN,也可以在其他台得以播出。由此一来,有了更多开始挑战题材剧的编剧了,从而进一步确保了编剧层的形成”。通过合理地利用人才,OCN作品得以不断进化。申勇辉PD(制作人兼导演)通过《岬童夷》(2014年)和《坏家伙们》(2014年)导演组积累了经验,首次执导了电视剧《隧道》。韩正勋编剧继2011年和2012年的《吸血鬼检察官》第一、二季系列后,又接连创作了《坏家伙们》和《38师机动队》(2016年)。

题材剧的剧集结构也发生了改变,不再几乎只有围绕谁才是犯人丢出“鱼饵”,并以此吸引观众的唯一战略。就像《Voice》和《隧道》一样,每集从案件发生到犯人被抓,故事节奏令人感到酣畅淋漓。在积累经验的同时,题材也开始丰富,从错乱时空到克隆人,制作逐步精良,作品也开始多样,OCN频道整体收视率也在持续上升。

图为在美国广播公司(ABC)被翻拍的SBS题材剧《神的礼物-14天》。(图片来源:SBS提供)

题材剧的热潮甚至蔓延到了无线电视台。仅今年上半年,三大无线电视台(KBS、MBC、SBS)共计播出了3部题材剧(以传统题材剧为标准),多于一整年仅有1部的去年。在萨德的影响下,出口中国受阻,浪漫喜剧的需求随之下降,从而也为这一趋势注入了力量。因为被作为新出口的美国等地是题材剧的发源地,此类电视剧也具有较高的关注度。一位电视剧制作公司的相关人士表示,“近期题材剧热潮与韩流市场的多边化息息相关。在总体收视率下降的情况下,比起在韩国市场的销售额,出口比重逐步加大。如今美国代替了被阻断的中国,成为了韩国电视剧的新市场。这也是题材剧开发变活跃的理由之一”。《神的礼物14天》(SBS,2014年)被美国广播公司(ABC)翻拍为10集系列剧《中间地带》,计划将于今年7月播出。OCN也将《Voice》和《隧道》以及《决斗》的转播权出售给了美洲等地区。

图为以克隆人为题材的OCN电视剧《决斗》。(图片来源:OCN提供)

但是关于题材剧能否继续迅速发展可谓众说纷纭。有人推测,中国市场被再次打开后,无线电视台或将回归浪漫喜剧。此外也有分析认为,在案件发生、追捕犯人的电视剧接连播出后,观众或将产生既视感和疲劳感。为克服这一缺点,OCN在今年初单独成立了由4人组成的专责小组,系统负责从企划案到剧本讨论的所有过程。发掘新剧本后,从如何修改到是否制作编排进行深度讨论。赵律己组长表示,“到去年为止,下一部作品都是看情况临时决定;而今年,整体阵容都已经在去年被敲定。通过系统性准备,推出制作精良的成品,题材剧才能站稳大众化脚步”。按计划,在《决斗》之后,OCN已决定播出伪宗教惊悚剧《救命》、《坏家伙们第二季》以及剧名尚未确定的新作品。

南智恩 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/entertainment/797444.html

相关新闻