文本

《师任堂》延期播出恐受“萨德影响”

韩剧首次在中韩TV同步播出的期待之作

韩剧《师任堂》的中的一个场景。

即使是韩流演员李英爱、宋承宪主演
也被从10月份推迟至明年1月份播出
“因为萨德?”韩国电视界紧张,担心《花郎》等也会受影响

“《师任堂》是怎么回事呢?”萨德(THAAD•末段高空区域防御)事件之后,《师任堂:光的日记》(SBS)是否编制成为韩国电视界最关注的事情。作为李英爱的复出之作,原计划是在10月份中韩两地同步播出。但是萨德事件之后,韩剧在中国审批不下来等遇到各种困难,《师任堂》的命运也备受关注。“难道会拒绝李英爱吗”,“听说《SBS》要强制播出”等电视相关人士之间也存在各种猜测。

结果是李英爱也未能幸免萨德的影响,中韩两地同步播出被延至明年1月份。韩国SBS于9月27日表示“原计划于10月份在中韩两地同步播出的《师任堂》延至于明年1月份播出”,“目前正在等待(中国)审批的结果”。SBS直到最近也一直表示与中国审批无关,欲于10月份强行播放的想法。李英爱原本决定参加中秋特辑节目,结果也推掉了。

连《师任堂》也被延播,电视界对接连的萨德影响表现出了紧张的样子。某制作公司相关人士表示“如果连在中国最有人气的李英爱和宋承宪主演的《师任堂》都不获审批,那其它电视剧不是更没指望了吗”。《师任堂》是由GROUP EIGHT制作,香港英皇娱乐作为共同制作公司参与投资了100亿韩元,在今年5月份已完成所有拍摄。如果明年1月份中国审批仍未结束,不能实现中韩两地同步播出,那么预计制作公司和投资商将会受到巨大损失。

以在12月份进行中韩两地同步播放为目标,已经完成拍摄的《花郎:The Beginning》等其它电视剧也很担心是否会受到其影响。最近在和中国讨论预售中的《Entourage》,如果萨德政局一直持续,该剧宣传等也有很可能会出差池。中国视频平台优酷正在同步播出的《月之恋人-步步惊心:丽》(SBS)和9月8日结束播放的《任意依恋》原计划安排演员们在中国的宣传活动也已落空。

南智恩 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/entertainment/763354.html

相关新闻