父母双亡后成为一家之主的女子樊长玉（田曦薇 饰），她继承了父亲的肉铺，以杀猪为生，与年幼的弟弟相依为命。某天，樊长玉在雪地里救起了一名倒下的男子谢征（张凌赫 饰）。他是为了报家族之仇、重振家业而等待时机的贵族后裔。机缘巧合下相识的两人，怀着各自的目的，开始了假结婚。虽然只是徒有其名的婚姻，但樊长玉还是爱上了如雕塑般俊美且充满神秘魅力的谢征，而谢征也渐渐被外表看似柔弱、实则性格刚强且身怀武艺的樊长玉所吸引。
这部以家族复仇等强情节为主线、演员阵容对韩国观众而言略显陌生、且长达40集的电视剧，就是名为《逐玉》的中国电视剧。以往在韩国，中国电视剧只有一小部分观众关注，但该剧在韩国Netflix榜单中持续位列前十，引发热议。近期，以MZ世代为中心，对中国文化的抵触情绪有所减弱，所谓“中味”（韩语“중티”）走红，相关电视剧及YouTube内容也因此人气高涨。
中国古装爱情剧《逐玉》于本月6日在Netflix和中国当地OTT平台爱奇艺公开。该剧讲述了屠户之女樊长玉与没落贵族谢征如命运般相遇，因假结婚而纠缠在一起，最终陷入爱情的故事。出身背景不同的男女从相互利用到产生真爱的情节，在韩国电视剧中也是常见的叙事。但剧中频繁出现的武打场面、让人联想到武侠游戏角色的服装和道具，以及家族复仇的题材等，都强烈地散发出中国电视剧独有的韵味。
迄今为止，中国古装爱情剧在韩国一直被认为是大众认知度不高的类型。但《逐玉》截至31日，在Netflix的“韩国今日TOP 10系列”榜单中稳居第6位，持续收获高人气。韩国剧迷们对主演张凌赫和田曦薇的关注度也随之高涨。
在YouTube上，“中味”体验类内容也逐渐成为潮流。其中，以上海“网红体验”为代表：参与者前往上海，接受类似中国网红风格的妆造，并身着传统服饰拍摄照片和视频。该类妆容通常以白皙底妆为主，并在眼周、唇部和脸颊使用鲜艳红色点缀。喜剧演员朴明秀于2月6日在其YouTube频道“活明秀”上传相关体验视频，截至目前播放量已达139万次，引发关注。此后，喜剧演员郭范、金淑、演员韩佳人、歌手李美珠等多位艺人也相继参与这一潮流。
在社交媒体上，中国重庆的“中味男友摩托体验”视频也颇受欢迎。这是近期在重庆流行的旅游体验项目：游客坐在由当地工作人员驾驶的摩托车后座，按照设定摆出姿势，由拍摄团队制作成约20秒的短视频。成片效果仿佛置身中国电视剧情节之中，化身拥有“机车男友”的女主角。除赴重庆实地体验该项目的视频外，在韩国本土模仿该项目的视频同样人气很高。
过去，“有中国味”这句话带有粗俗、老土的贬义，但最近在MZ世代中，“中味”一词已成为表达极致华丽、极具个性的外观和感觉的中性流行语。对于这种“中味”文化人气高涨的现象，大众文化评论家郑德贤指出，“虽然在政治领域，反华情绪等并未明显改变，但大众对中国内容的看法和情绪显然已经发生了变化。过去提到中国电视剧，人们会有粗制滥造的印象，但最近中国电视剧完成度的提高也产生了影响”。他接着补充道，“以前接触内容时，人们倾向于以本国为中心，但通过OTT平台自然而然接触到其他国家的文化内容后，大众似乎拥有了更加开放的感受力。”
金民济 记者
