文本
整体 > 政治·社会

就日本决定核污水入海,文在寅总统指示各部门积极研讨向国际海洋法法庭提起申诉

登录 : 2021-04-15 04:59

文在寅向日本驻韩大使表示忧虑

14日,文在寅总统接受日本驻韩大使相星孝一递交的国书后正前往交谈场所。(图片来源:青瓦台)

14日,文在寅总统指示各部门积极研讨向国际海洋法法庭申请临时措施或提起申诉,防止日本将核污水排放入海。青瓦台发言人康珉硕表示,文在寅总统当天在青瓦台主持会议时表态如上。青瓦台相关人士表示,政府正在讨论各种方法,文在寅总统所说的“临时措施”是指国际海洋法法庭做出最终判决前,暂时禁止日本将核污水排入大海。根据《海洋法》相关国际联合公约等的规定,为了维护纠纷当事国利益或保护海洋环境,国际海洋法法庭可采取临时措施。

文在寅总统对当天前往青瓦台递交国书的日本驻韩大使相星孝一表示,韩日两国地理位置相近,一衣带水,韩方对日本排污入海决定深感忧虑,并嘱咐相星孝一向日本政府转达韩方立场。康珉硕表示,文在寅总统在驻韩大使递交国书后与其进行交谈时做出以上发言本身是非常罕见的。文在寅总统与相星孝一交谈时还表示,韩日两国是为实现东北亚和世界和平繁荣而需要共同合作的重要伙伴,只要有合作的精神和意志,就能克服任何难题。据青瓦台方面透露,相星孝一大使在当天的交谈中表示,虽然目前两国的关系并不令人满意,但期待可以通过对话解决问题,并强调了包括美国在内的三国合作的重要性。

另外,就韩国、中国等国家反对日本政府将核污水排到大海的决定,日本副首相兼财务大臣麻生太郎在13日的记者会上表示,“日本处理水(污水)中的氚浓度比中国和韩国(的核电站)排放到大海的浓度还要低”,“那些水(污水)喝了也没有什么事”。

李岏 金昭延 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/990970.html

相关新闻