文本
整体 > 政治·社会

朴智元提新共同宣言建议,菅义伟称“韩国应该创造契机”

登录 : 2020-11-12 10:46 修改 : 2020-11-12 10:48

朴智元提出签署新版《金大中•小渊宣言》

日方表示为难,要求“首先停止变卖日企资产”

11日上午,韩国国家情报院院长朴智元结束对日本的访问,正通过仁川国际机场入境。(图片来源:韩联社)

据悉,韩国国家情报院院长朴智元10日提议,签署继《21世纪新韩日伙伴关系共同宣言》之后的新版共同宣言,但日本表示为难,要求韩方首先解决与强征劳工赔偿相关的“变卖”日企资产的问题。要改善两国关系,两国首脑之间需要为解决这一问题而作出“划时代妥协”。

《朝日新闻》等日媒11日援引政府有关人士的话报道,朴智元前一天与菅义伟首相会晤时,提到签署一个新的共同宣言,承接1998年小渊惠三首相和金大中总统签署的《21世纪新日韩伙伴关系共同宣言》。但日方反应消极,表示“在强征劳工问题仍未得到解决的情况下有关韩日签署新版共同宣言的提议是不现实的”。官房长官加藤胜信对要求确认是否属实的记者们表示:“因为是对方的发言,所以不想过深提及具体内容。并没有就韩日关系提出具体建议,包括签署新的共同宣言。”日本外务省前一天只披露了一件事,即菅义伟首相“再次要求韩国方面创造契机,以恢复处于非常严峻情况下的日韩关系”。菅义伟首相提到的改善关系的“契机”被解释为停止变卖程序。

最近在韩国有人呼吁,为在美国乔•拜登政府之时启动第二个“韩半岛和平进程”,应利用明年夏天举行的东京奥运会,使其成为2018年平昌冬奥会那样的“和平奥运会”。据悉,日本原则上持积极立场。菅义伟首相5日在参议院预算委员会会议上回答“朝鲜国务委员长金正恩如果在奥运会期间访问东京,是否与其举行会谈”提问时表示:“不想回答假设的问题,但我认为这将是一个好机会。”朴智元可能已向菅义伟首相转达了有关韩朝美日等韩半岛周边国家首脑会聚一堂,成功举办东京奥运会的意见。

为改善双边关系,青瓦台正在尝试通过与日本的首脑会谈以自上而下方式解决问题,但日方坚持要求韩国“首先采取措施”。青瓦台有关人士表示:“由于日方在工作级会谈中立场过于强硬,韩国难以首先提出方案。所以正在尝试(通过首脑会谈等)自上而下的解决方法。”即将于12日访问日本的韩日议员联盟会长金振杓近日也曾向日本媒体表示:“由于事关大法院判决,文在寅总统选择面非常狭窄,但解决需要政治决断。希望包括经济问题在内一揽子解决。”

吉伦亨 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/diplomacy/969576.html

相关新闻