EBS公开创社特辑《与威廉姆斯的对话》预告视频
在长时间工作的环境下，没有子女并不令人惊讶
创造汉江奇迹的高强度劳动削弱了韩国社会
“不会因为给钱就生孩子”。
对于韩国的低生育率曾表示“韩国彻底完蛋了”的美国加利福尼亚州立大学法学院名誉教授琼·威廉姆斯（Joan C. Williams）又提出重要忠告。威廉姆斯是劳动领域的世界级学者，去年7月EBS电视台播出的纪录片《人口大企划超低生育率》中，威廉姆斯听到韩国的总和生育率为0.78的说明后，双手抓住头说，“哇，韩国彻底完蛋了”，这引发了热烈讨论。
EBS7日在YouTube上公开了创社特辑《与威廉姆斯的对话——哇！韩国彻底完蛋了》(以下简称与威廉姆斯的对话)的预告视频。视频中威廉姆斯评价称，创造“汉江奇迹”的韩国劳动文化导致了低出生现象。她断言，“不会因为给钱就生孩子”。这可以解释为，如果不改变工作和家庭难以兼顾的劳动文化，仅靠扩大现金性支援无法解决低生育率问题。
威廉姆斯认为，“需要的是工作方式的革命”，“在韩国充满抱负工作的话，几乎不可能对孩子负责”，“在韩国这样长时间工作的环境下，没有子女并不令人惊讶”。她还指出，“创造汉江奇迹的高强度劳动现在正在削弱韩国社会”。
威廉姆斯教授建议，“理想的劳动者形象”应该变成劳动与家庭兼顾的劳动者，而不是长时间工作的劳动者。她认为，韩国的理想劳动者形象是“男主外女主内的20世纪50年代设计的模式”，并要求随时都可以工作的状态，这对男性和女性来说都是坏系统。她还补充道，“在韩国，女性比男性多做8倍家务，多照顾子女6倍，男性以在职场上乘胜追击为代价，也放弃了照顾子女所能感受到的喜悦”。
威廉姆斯上月接受JTBC采访时也对记者说，“在我说了‘韩国彻底完蛋了’之后，韩国的总和生育率进一步下降”。她还表示，“真的很震惊。在没有大型传染病或战争的情况下，第一次看到这么低的生育率。从数字来看已经是国家紧急状态”。
从上月统计厅发表的《3月人口动向》来看，第一季度总和生育率为0.76，较去年同期的0.82减少了0.06。总和生育率反映妇女一生中生育子女的总数。通常一年中第一季度生育率最高，而本次数据显示第一季度首次跌破0.8。
威廉姆斯也指出，“我认为(生育和养育孩子)很难，我的女儿也认为很难。但我们并不是在认为工作时间长是理所当然的职场文化中工作。韩国至今仍维持着导致低生育率的原因，这很奇怪”。她还强调，“经常在工作岗位上的人被设计成理想的劳动者的职场文化和必须需要大人照顾孩子的家庭系统无法共存”。《与威廉姆斯的对话》将于20日晚10点45分在EBS1TV播出。
赵允英 记者