文本
整体 > 评论专栏

【专栏】尹锡悦总统的“其他种种”外交

登录 : 2023-05-04 03:31

当地时间4月26日,在美国白宫举行的国宴特别演出中,美国总统拜登向韩国总统尹锡悦赠送写有著名唱作歌手唐·麦克林亲笔签名的吉他。(图片来源:路透社 韩联社)

郑义吉 国际部高级记者

郑义吉 国际部高级记者

尹锡悦总统的外交既孤注一掷又横生枝节。因为过于集中而“孤注一掷”,就连孤注一掷也被旁支末节的问题所压倒。金泰孝参谋让其孤注一掷,金建希女士为他横生枝节。

今年3月尹锡悦总统访日之前,国家安保室第一次长金泰孝就韩国政府提出的二战时期日本强征韩籍劳工索赔问题解决方案表示,事实上日本也大吃一惊,他们表示不知道韩国国内政治会怎么样,但对日方来说,这似乎是翘首以盼的解决方法。为了加强与日本的关系,金泰孝自豪地说出了在强征劳工受害者问题上由韩国方面承担全部责任的解决方法。日本媒体报道称,在韩日首脑会谈上,日本方面不仅没有就历史问题道歉,还像催促债务一样提及慰安妇、福岛水产品进口、独岛等问题,由此引发了后续风暴。

金泰孝在尹锡悦访美时也将最大成果——美国加强延伸威慑的承诺视为“事实上的核共享”,结果又招来了逆风。第二天,白宫国家安全委员会(NSC) 东亚和大洋洲高级主任埃德加德·卡根(Edgard D. Kagan)表示,我们不认为这(华盛顿宣言内容)是“事实上的核共享”。《华盛顿宣言》和强化延伸威慑只是成为争议的对象。

即使尹锡悦政府的“加强同盟”外交路线因种种口误而黯然失色,但他却越来越成为现政府的外交实权人物。在访美之前,国家安保室长金圣翰等总统室外交安保参谋被撤换。引发这一事态的Lady Gaga和BlackPink公演活动展现了本末倒置的尹锡悦总统外交的面貌。

这一引发争议的公演原计划是总统夫人出席的活动,尹锡悦总统的访美从一开始就被旁枝夺去了注意力。尹总统就任后首次出访即出席北约峰会时,金建希女士与私人朋友同行。因此,每次总统出访时,媒体都会集中报道围绕金建希的非议。

去年11月,尹锡悦出席东盟峰会时,金建希访问金边一贫民家庭怀抱生病孩子的照片引发了“为了模仿奥黛丽•赫本而摆拍”的争议。要想了解争议的根本背景,现在马上去总统室官网看金建希的照片就可以了。比起总统的活动,更像是只刻画金建希形象的艺人画报集。

随着“孤注一掷”和“横生枝节”成为外交的主轴,名分和实利都蒸发殆尽。此次访美的核心体现在首脑会谈记者会的第一个提问和美国总统拜登的回答中。记者问拜登:“限制中国的半导体制造对韩国造成损害。因为与中国的竞争,韩国这个同盟受到了损害,难道要这样团结国内的政治支持吗?”对此,拜登表示:“我希望发展美国制造业。美国发明了半导体。过去进口半导体很便宜,我们半导体市场份额下降到10%。我们必须重新掌握市场的主导权”。

谁会对美国复兴本国产业指指点点?但问题是,美国握着韩国等半导体或电池公司的手腕,要求它们在美国投资、建厂、创造就业机会,甚至拿出技术。如果想得到补贴,就要公开工程技术的《芯片与科学法案》、只向美国汽车公司提供补贴的《通胀削减法案》(IRA)虽然是此次访美的悬而未决的问题,但却避而不谈。相反,《金融时报》报道称,美国在首脑会谈之前向韩国施压称,若中国禁止美国最大芯片制造商美光在华销售芯片,安排韩国半导体公司不要填补中国市场的芯片缺口。

笔者最近在奈飞上看了大热电视剧《外交官》,美国总统表示,同盟没有什么特别的。就像我在10岁的时候跟朋友拉钩约定说“如果你被打了,我会站出来”一样。面对尹锡悦的“如果我们被打,就用核武器打击吧”的请求,美国装模作样地再次伸出小指拉钩,拜登在记者会上做出承诺,由此又获得了韩国1000亿美元的投资。为将这一小指承诺视为“核共享”而感到尴尬。

尹锡悦总统在美国国会演讲中的英语水平令人惊叹。尹锡悦政府对他的“美国派”演唱是世纪外交礼仪等其他种种自诩有成就。访日时只强调蛋包饭晚宴,无非是“其他种种”百无一用的外交活动。不过他倒是收到了演唱《美国派》的歌手唐·麦克林亲笔签名的吉他。

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/1090439.html

相关新闻