文本
整体 > 文化·韩流

源于日帝总督官邸……“83年最高权力空间”青瓦台秘史

登录 : 2022-05-12 03:40 修改 : 2022-05-12 05:40

源于景福宫后院日帝总督官邸

几经周折解放6年前才完工
战争三天后就到访的金日成
住了3次没碰内部的东西

1910年至1939年,作为第1~7代朝鲜总督官邸使用的倭城台,位于首尔南山山脚下。 解放后被用作国立博物馆,20世纪50至60年代消失,具体的拆除时间不明。 (图片来源:首尔历史博物馆)

“今天青瓦台总统时代结束了。”

本月9日,在青瓦台卸任总统职务的文在寅在欢送人群面前喊出了这句话,听起来像是有分量的宣言。1939年9月20日,因创氏改名而臭名昭著的第七代朝鲜总督南次郎(1874~1955年)在朝鲜王朝正宫景福宫的后院建立了景武台新官邸并入住,由此产生的最高权力空间83年的历史(准确说是82年零8个月)画上了句号。

1939年9月正值中国抗日战争中中国进入全面反攻阶段,德国入侵波兰,第二次世界大战刚刚爆发。由于动荡的国际局势成为最大的焦点,所以当时的媒体并没有对总督建立新官邸的消息进行太大的报道。1939年9月21日的《东亚日报》第二版中可以看到景武台(青瓦台原名)总督官邸落成仪式的报道和照片。照片里可以看到,从日本神社派来的神官身穿白衣,在官邸入口处挂上符咒,举行祈愿仪式,在仪式开始后,总督府官员们低着头。报道中写道,持续两年、共花费48万韩元建造的新总督官邸竣工仪式于9月20日上午11时开始,南次郎总督与总督府二号人物政务总监小野,各国科长出席仪式。两天后的22日,南总督部门和后藤秘书长一家将搬入新官邸。

让新官邸成为世人话题的是《朝鲜日报》的报道。南次郎入住十天后的当年10月3日,《朝鲜日报》头版刊登了对新官邸的探访报道。当时是将朝鲜人征用为士兵和劳动者的强制动员政策公开化的时期。该报道以“以景武台松林为道场,庄严地度过健康的日常生活”为大标题,并以“老总督新官邸生活访问记”为小标题祝贺南总督入住。文中介绍了为祝贺南总督入住景武台官邸,时任《朝鲜日报》社长方应模和总编辑李勋求带着水果礼物登门致意。文中写道双方之间的对话、景武台内部的风景以及在那里看到的风光。报道中这样写道,“红颜白发的南总督(南次郎)一如既往地充满活力地迎接了一行人,参观了有珍贵草木和石灯的庭院、从镇海带来的金鱼、鲤鱼玩耍的池塘、官邸后面的白岳山脚下的步道”。

“总督又启程,带着一行人到后山麓参观。从庭院前转到后山麓云桥,可以看到原来在景武台后面的朝鲜建筑迁到了这里……登上六角亭,越过树海般的松林,可以看到南山以北的长安一带,景色非常好”。

图为,1993年10月被拆除的青瓦台旧主楼。 1939年9月20日成为总督官邸后,时隔54年被拆除。 旧主楼是20世纪初日本传统屋顶样式和西方现代立方体建筑相结合的建筑物。 (图片来源:韩国国家记录院)

虽然很多人都忽略了,但权力空间青瓦台的起源其实是以朝鲜总督府的建立为决定性背景的。1926年,总督府竣工后,总督仍然住在会贤洞附近南村的倭城台官邸,由于距离较远,而且警卫不便,上世纪30年代中期决定搬迁,但工程一直被推迟。虽然几经波折后在南总督上任的1937年动工,但由于中日战争导致物资短缺和战时经济管制,1938年工程一度中断,1939年9月20日,日本神官参加了传统神道的祈愿仪式,官邸得以落成。官邸建在象征500年朝鲜王朝的威严和气度的国家宫殿——景福宫的空间里。事实上,以刀枪为首的日本帝国主义的威力也没有一下子行得通。在总督府旁的西村和北村,日本人的舍宅村和京城医学专门学校医院等官公署建成后的1939年,也就是解放6年前,景武台官邸才建成,这是值得回味的地方。这意味着在空间上完全控制朝鲜的象征性工作在距离解放仅剩6年的时候才最终结束。青瓦台官邸作为证明日本帝国主义对空间的这种象征性掠夺经历了多长时间的历史证物,具有重要意义。

在南次郎之后1942-1945年任总督的小矶国昭和阿部信行正是在该官邸讨论并实施了最后挣扎期的强制动员和剥削政策,如人力及物资公出令、征兵令、动员挺身队等。官邸和龙山朝鲜军(驻朝鲜日军)司令部是掠夺和侵夺韩半岛的两大枢纽据点。朝鲜军司令官出身的南次郎还把部下守护的龙山朝鲜军司令部用作统治的基地。总督官邸和司令部如同一体。

图为1931年担任日本陆军大臣时的南次郎。 5年后,他就任朝鲜总督。

解放后,被日本总督安倍烧毁的官邸由美军政司令官霍奇继续使用。李承晚随后拿下了景武台,朝鲜战争开战时仅三天就占领首尔的金日成曾三次访问首尔并在景武台停留。但据李承晚的夫人李富兰生前的回忆,金日成几乎没有接触过景武台内部的家具和用具。曾任陆军参谋总长的白善烨(1920-2020)在2016年出版的回忆录中对此解释说:“对权力非常敏感的金日成出于‘景武台即将属于我’的想法而珍惜并保存下来,这是合理的”。

1968年,朝鲜政权派遣特种部队袭击青瓦台,但以失败告终。韩朝政权的分裂矛盾进一步加深,使官邸成为与民心背道而驰的权力铜墙铁壁。这些秘史提醒我们,青瓦台空间的历史不是单纯的历代总统的统治史,而是从日本帝国主义侵略史的主流开始,延续到分裂时代的韩半岛艰难的现代史本身。

卢亨硕 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/1042514.html

相关新闻