“新型冠状病毒” 韩国情况
首例确诊中国人情况良好
密切接触者包括乘客及乘务人员共44人
除离境11人，对其余33人进行检测和跟踪管理
韩国也出现“新型冠状病毒”感染者确诊病例后，韩国保健当局全力开展防疫工作以防疫情进一步扩散。但每天从中国入境韩国的人员高达3万人，因此有担心认为，在检疫过程中很难完全捕捉到有症状的人。保健当局目前只限于排查所谓“武汉肺炎”，但此后如果感染源大面积传播到中国其他地区，像中东呼吸综合征时期那样出现“超级传播者”，有可能难以承受庞大的受检人群，因此正在紧张关注疫情发展。
疾病管理本部21日宣布，一名中国国籍的女性前一天被确诊感染新冠状病毒肺炎并进入仁川医疗院接受隔离治疗，目前情况稳定。对与该患者有接触的44人通过保健所进行监测和跟踪管理。在未佩戴个人保护用具的情况下同患者有过密切接触的包括乘客29人、乘务员5人、机场人员（检疫官员）10人。乘客29人则包括以患者座位为准前后三排共七排座位上的乘坐者。44人中有11人已经离境，33人正在接受监测。与确诊患者同行的5人未见异常状况，其中3人已于前一天前往日本，2人于当天下午离境返回中国。
除与确诊患者有接触人员之外，还有14人因去过武汉而接受监测。在隔离状态下接受检查的“疑似症状”人员较20日（7人）新增3人，21日下午确认呈阴性，全部解除隔离。出现“疑似症状”的人员指去过中国武汉回国14天内出现发烧、咳嗽等症状的人员。
疾病管理本部应对危机及生物恐怖总课课长朴惠卿同日透露：“从初期开始就安排在检疫阶段佩戴N95口罩，让医疗团队在使用个人保护用具的状态下开展治疗。我们高度重视“人际传播”，疑似患者从进入病院时起即与普通患者完全隔离。”疾病管理本部已安排向中国国籍的乘客提供中文告示牌要求一旦发生疑似症状立即申报，同时通过“药品安全使用服务网” (DUR)及时向医疗机构提供来自疫区入境人员的信息。
关于人们关注的人对人传播问题，疾病管理本部方面介绍说：“现在同中国通过国家之间的渠道进行沟通，但尚未得到充分的信息。中方初期表示‘无法确认人际传播根据’，现又改称‘近距离接触者中出现确诊者’。究竟属于飞沫（唾沫、鼻涕）传染还是空气传染尚待明确，但如果是空气传染，其传播方式应该不是目前这种状态。”
保健当局在中国春节假期即将来临之际，计划全力以赴防止疫情蔓延，但预计入境人数将非常庞大，能否阻断进一步扩散令人关注。每天有8个航班从武汉入境韩国，目前检疫管理集中于来自武汉的人员，随着中国境内感染扩散，以目前的检疫系统不排除可能出现难以控制的情况，而且即使逐人进行排查，也会因潜伏期或服用退烧药临时退烧而不能发现症状。
皇甫莲 朴贤贞 记者
