文本

韩国检方开始就政治报复主张予以“反击”

就“政治报复”、“偏颇调查”等保守势力主张提出正面反驳
“将就情报政治阴谋、军方政治介入展开结案调查”

图为由韩国国家情报院调查组所在的首尔瑞草洞首尔中央地方检察厅大楼。(图片来源:韩联社)

11月27日,韩国检方就“国家情报院和国军网络司令部涉嫌介入选举和政治”的相关调查发表意见文书,并表示“将就给韩国政治史留下浓厚阴影的‘国情院操控政治’、‘军方政治介入’画上句号”。

韩国检方调查组对正在进行的调查公开发表意见的行为,实属罕见。有分析称,此举是为了切断,近期以保守在野党和保守媒体等为中心,挑起的偏颇性争议,再次强调调查的正当性。换言之,面对已故检察官边昶勋(音)的极端选择,以及金宽镇、林官彬(音)等网络司令部调查中的核心人物在拘留合法性再审查中被释放等意料之外的不利因素,检方调查组借此表明了意志:将重新调整原则,开展一气呵成的调查。

当天,首尔中央地方检察厅国情院调查组(组长:第二次长朴璨浩)发表了题为“关于近期中央地方检察厅调查组的调查方向和拘留问题”的意见文书,同时强调称,“对国情院和军方介入选举和政治的调查属于重大犯罪调查,相关事件侵犯了国民基本权,并破坏了宪法原则”。调查组随后表示,“对于所有国民而言,不论其政治立场如何,都将在结束国情院操纵政治、根除军方政治介入的课题上达成共识。根据我们的历史经验,军方政治介入的问题尤为严重,属于可罚性极高的犯罪”,“对造成国纪紊乱的重大犯罪,调查组必将依法展开调查,绝不会让对政治案件的调查出现偏颇”,对以在野党为中心挑起的“政治报复”、“偏颇调查”主张,提出了正面反驳。

曾被拘捕的韩国前国防部长金宽镇,和韩国前国防部政策室长林官彬,近期在拘留合法性再审查中获释。对此,韩国检方也发表了相关立场。调查组强调称“即使是造成国纪紊乱的重大犯罪,相关调查也将把重点放在查明真相上,果断地对积极协助之人进行缓期立案,并采取不拘留方针”,“但针对参照职位和介入程度,有证据明确证明其构成了重大犯罪,却存在为了逃避处罚而否认罪刑的情况时,我们将根据客观标准申请逮捕令”。换言之,对于前部长金宽镇和前室长林官彬的情况,在消除逃跑或毁灭证据的个别可能性前,“由于犯罪事实十分重要,并掌握了相关证据资料”,因此将不可避免地需要进行拘留调查。

调查组随后表示,“今后,针对就相关嫌疑明显做出辩解,并表现出逃避处罚态度的情况,我们仍将进一步全面执行客观标准,由此申请拘捕令并展开严格调查”。

徐英智 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/820963.html

相关新闻