文本

韩国一列车司机被提名为劳动部长官,宣布提名时也在驾驶着新村号列车

现役列车司机金荣训被提名为劳动部长官引发热议

李在明选择任用劳动者,而非官僚教授

6月23日,在庆尚北道金泉站,韩国雇佣劳动部长官被提名人金荣训登上“ITX-心”号列车准备驾驶这趟列车,并向前来送行的车站工作人员致意。金荣训现为韩国铁路公社(KORAIL)现役列车司机,曾任韩国全国民主劳动组合总联盟(民主劳总)委员长。(图片来源:韩联社)

现任列车司机、前韩国民主劳动组合总联盟(简称“民主劳总”)委员长金荣训,被提名为李在明政府的首任雇佣劳动部长官人选,引发热议。更具象征意义的是,长官人选名单公布时,金荣训仍在驾驶着列车。

提名公布后,舆论普遍认为这是一次“破格之举”。尤其引人注目的是,金荣训目前是韩国铁道公社(KORAIL)釜山乘务段的一名现役司机。

23日下午1时30分,总统室宣布长官人选后,一名KORAIL职员随即在匿名网络社区“Blind”发帖,公开了金荣训当天所驾驶列车的运行信息。该列车为ITX新村号1008次,下午1时14分自釜山站出发,下午6时15分抵达首尔站。换言之,提名公布时他仍在驾驶岗位上。据悉,金荣训于下午3时30分左右在金泉站交接换班。

6月23日,在庆尚北道金泉站,韩国雇佣劳动部长官被提名人金荣训登上“ITX-心”号列车准备驾驶这趟列车,并向前来送行的车站工作人员致意。金荣训现为韩国铁路公社(KORAIL)现役列车司机,曾任韩国全国民主劳动组合总联盟(民主劳总)委员长。(图片来源:韩联社)

当天下午5时许,金荣训在个人脸书发文表态称:“我将尽最大努力,建设一个真正尊重劳动的韩国。”他称自己是“怀揣梦想的列车司机”,并表示“一小时后将折返釜山,将坚持安全驾驶到最后一刻”。

此次提名之所以备受关注,是因为劳动部长官一职传统上由官僚、学者或政界人士担任,而金荣训是首位以劳动者身份获得提名的人选。他于大学毕业后于1992年进入原铁道厅,开始列车司机生涯。2000年起担任铁路工会釜山支部长,正式投身劳工运动,2004年担任铁路工会委员长,2010年至2012年任民主劳总委员长。2017年,他加入正义党(现民主劳动党)步入政坛,曾于2020年作为正义党、2024年作为共同民主联合的比例代表候选人参选国会议员,均未当选。

韩国雇佣劳动部长官被提名人金荣训。(图片来源:金荣训Facebook账号)

他还曾在第20届与第21届总统选举中支持李在明。总统室在说明提名背景时表示:“金荣训曾任民主劳总委员长,是代表劳动界声音的人物。期待他在减少工伤事故、修订‘黄色信封法’、推动每周4.5天工作制等方面,切实增强劳动者权益。”

多个网络社区中也出现了支持声音,希望他能成为“理解劳动者心声”的长官。一位网友写道:“看到劳动者出身、仍在一线工作的司机被提名为劳动部长官人选,今天真是令人激动的一天。希望他能照顾到包括电商平台劳动者在内的未组织劳动者。”另一位网友评论称:“金荣训在担任民主劳总委员长时就展现了战略智慧而非激进行动,李在明总统此次人事安排,应该是真正站在劳动者立场作出的决定。”金荣训在担任民主劳总委员长期间曾被广泛认为属于“温和派”。若顺利就任,他将成为韩国历史上首位出身于民主劳总的雇佣劳动部长官。

6月23日,在庆尚北道金泉站,韩国雇佣劳动部长官被提名人金荣训准备驾驶“ITX-心”号列车前,向前来送行的车站工作人员致意。金荣训现为韩国铁路公社(KORAIL)现役列车司机,曾任韩国全国民主劳动组合总联盟(民主劳总)委员长。(图片来源:韩联社)

沈宇森 朴泰佑 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/1204235.html

相关新闻