文本

除去房价也要6298万韩元……因“婚礼通货膨胀”而倍感压力的韩国预备夫妇

图片来源:盖帝图像

计划明年春天结婚的准新郎李某(36岁)最近被婚礼场地的价格吓了一跳。过去两年里,首尔瑞草区知名婚礼场地的报价从3000万韩元涨到了5000万韩元。相关礼堂的咨询员表示,“这是通货膨胀的反映。其他地方的情况也一样”。

随着生活成本持续居高不下,婚礼的成本也在迅速上升,这就产生了“婚礼通胀”一词。它是“婚礼”和“通胀”两个词的组合,是指婚礼场所、结婚照拍摄、嫁妆、新婚房等与结婚相关的物价大幅上涨的现象。特别是在春季结婚旺季,筹备婚礼的费用大幅上涨。结婚信息公司“佳缘”以结婚1~5年的1000名已婚者为对象进行了调查,从今年1月发表的《2024年结婚费用报告》来看,结果显示,除新婚房外,婚礼筹备的平均成本达到6298万韩元。韩国统计局也在去年年底发布的《韩国的社会动向2023》中指出,未婚男女迟迟不愿结婚的最大原因是“缺乏资金”。

一部分新人为了节省结婚费用,向地方政府租用的婚礼场地,或者省略一些婚礼准备程序,但他们表示,能省下的钱是有限的。将于9月在户外举行婚礼的金智雅(化名,33岁)表示,“我通过首尔市政府的婚礼筹备支持服务找到了一个婚礼场地,价格不到10万韩元,但包括食物在内,从鲜花装饰到餐桌、遮阳伞和音响设备,大约花费了3000万韩元,虽然比婚礼企业的小型户外婚礼便宜,但支出比预想的要大,不得不减少用于家电家具的费用”。将于今年7月结婚的崔某表示,“我们用抓拍代替了影楼摄影,并决定只在主仪式上穿礼服。我们还省略了送彩礼等不必要的程序,但由于场地等无法改变的固定成本,很难将成本降至2500万韩元以下”。

也有人指出,由于不透明的市场结构,很难调整费用。上月完成仪式场地合同签约后正在寻找婚礼礼服的吴某(32岁)表示,“一般婚宴等结婚相关费用在进行咨询之前很难知道实际金额,虽然能通过网络社区或应用程序等获取信息,但这也是有限的,所以很难进行实质性的比较,一直担心会不会是花了冤枉钱”。

对此,政府将从明年起实行“明码标价制度”,要求婚礼服务提供商对影楼、礼服、化妆等婚礼相关服务进行明码标价。 此外,除了现有的120个公共设施外,政府还将开放博物馆和美术馆等更多场所作为婚礼场地。仁荷大学消费者学教授李银姬表示,“若想要明码标价制度具有有效性,应该使消费者无需前往商家就能看到价格,而且必须将显示的价格与消费者最终支付的费用之间的差额控制在一定范围内”。

尹延贞 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/1137956.html

相关新闻