文本

成为空想的“美好预测”……尹锡悦就釜山申办世博会失败道歉

11月29日,在首尔龙山总统府,韩国总统尹锡悦就申办2030年釜山世博会失败对国民发表谈话。(图片来源:韩联社)

韩国总统尹锡悦29日就釜山申办2030年世界博览会(世博会)失败一事致歉称,作为总管和负责申博工作的总统,我对让釜山市民和国民失望深表道歉。他还表示,这完全是我的不足所致。釜山以巨大的差距落选,有人批评称,这暴露出政府松懈的外交和薄弱的信息力量。

尹锡悦当天中午在首尔龙山总统府新闻发布室就申博失败一事对国民发表谈话称,不仅是釜山市民,还包含我们全体国民的热情,民官联合推进申办2030年世博会,但最终失败。投票结果于当天凌晨1点22分左右出炉,釜山没能进入末轮投票,惨败给利雅得而落选的消息传开后,时隔10个多小时尹锡悦表示了歉意。

当天国际展览局(BIE)在法国巴黎举行第173次全体大会,并进行2030年世博会举办地投票。利雅得夺得119票,力压釜山(29票)和罗马(17票)赢得举办权。政府此前表示,如果釜山与利雅得进入最终轮投票,有可能逆转,结果却相距甚远。政府预测结果过于乐观,以致于信息能力和外交能力必然会受到指责。

尹锡悦也在对国民谈话中表示,在与96个国家领导人举行了150多场会晤以及与数十个国家领导人通电话之后,投票结果远超出政府预期,这完全是我的不足所致。

与展示自己“石油收入”的沙特阿拉伯的物量攻势相比,韩国的资本力远远不足。韩国直到投票1年零4个月前的去年7月才成立国务总理室下属的申办委员会等,不少人担心准备得太晚。但是,尹锡悦今年6月在法国巴黎举行的国际展览局全体大会上,亲自上阵进行拉票演讲(PT),提高了期待感。尹锡悦今年9月接连访问印度尼西亚(东南亚国家联盟相关峰会)、印度(二十国集团峰会)、美国(联合国大会),举行了60多次双边会谈。当时总统室相关人士表示,想申请一项吉尼斯世界纪录,尹锡悦可能是一个月内举行首脑会谈最多的总统。尹锡悦本月也访问了美国(亚太经合组织领导人非正式会议)、英国(国事访问)、法国(BIE)等,为申博不予余力。随着尹锡悦自称“最高司令官”,申办世博会升级为国家最大课题,如果失败,尹锡悦的政治负担也会加重。

11月29日,在首尔龙山总统府,韩国总统尹锡悦就申办2030年釜山世博会失败对国民发表谈话。(图片来源:韩国总统室)

投入的预算和努力也非常巨大。政府在今年的预算中,为申办世博会的支持交涉活动、海外合作事业、社会间接资本(SOC)事业分配了3228亿韩元。这比去年(2516亿韩元)增加了28.3%。国务总理室表示,尹锡悦总统和韩德洙总理等国务委员、民间申办委员长崔泰源SK会长等企业相关人士在申办委员会成立后的509天内移动的距离为1989.1579万公里,可绕地球495圈。韩国政府直到最后都表现出上演“大逆转”的期待感,但结果却暴露出这是脱离现实的“空想”。这也是人们怀疑民官联合信息、外交力量是否正常运作的原因。

执政党相关人士对《韩民族日报》表示,与成员国日常进行交流的外交部保守地预测了投票结果,而只为申办世博会而设立的总统室未来战略企划官室的报告却非常积极,他们可能没有进行冷静的分析。

在野党议员们对以申办世博会为由频繁出访的尹锡悦的外交步伐提出了质疑。有人指出,由于只专注于与美日的接触,所以参与1国1票方式进行的活动,也无法看到大的蓝图。共同民主党议员禹元植在社交媒体上指出,如果完全没有预测到情况,就是无能的极致,频繁的出访在次数上是吉尼斯纪录但却毫无内涵,申博失败是以这样的出访引以为豪的惨淡结果。金斗官议员称,面对现实闭着眼睛,“穿着新衣的国王”耳边只有甜蜜的信息。以目前的外交政策无法解决国际关系。

相反,国民力量党党首金起炫在脸书上发文称,通过此次申博获得的外交经验将成为今后大韩民国作为全球中枢国家发挥作用的养分。

金美娜 李雨妍 宣潭恩 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/1118454.html

相关新闻