文本

尹锡悦呼吁年金、劳动、教育三大改革……“协治”信息消失

10月31日,在国会,韩国总统尹锡悦发表施政演说介绍明年预算案。图为尹锡悦演讲结束后准备离场时正挥手致意。 (图片来源:联合采访团)

31日,尹锡悦总统上任以来第三次发表施政演说时提到了“经济、社会整体结构改革以实现可持续增长”的必要性,敦促朝野支持年金、劳动、教育三大改革议程。对于缺少保险费率和收入替代率等具体细节的国家年金改革法案,他表示将尽最大努力支持。在27分钟的演讲中,尹锡悦22次提到“经济”,并强调了“国民”(22次)、“预算”(15次)、“改革”(14次)、“财政”(13次)、“增长”(10次)和“民生”(9次)。

尹总统当天在国会发表“2024年度预算案施政演说”时表示,政府一直在关注关系到韩国未来和子孙后代的三大改革,我们一直在稳步推进年金改革的准备工作。在谈到召开专家会议、与各界人士进行深入访谈以及开展民意调查的过程时,尹锡悦表示,收集到的大量数据将有助于年金制度的结构性改革,包括国民年金参数的改革。政府将积极参与,直至国会通过超越党派的讨论将年金改革方案最终确定为法律。

在劳动改革方面,他提到了两大工会最近做出的会计公示决定,并表示,希望劳资双方都能为大韩民国的未来和青年的未来共同进行劳动改革。对于教育改革,他提出了根除课外辅导垄断、修改教权保护4法的成果。

尹锡悦还宣布计划加强国家的基本职能。他表示,我们将把23万亿韩元支出结构调整的资金用于加强国防、法治、教育和卫生等国家基本职能,保护弱者,以及确保未来的增长动力。同时还提到了以治安为中心进行警察组织改编,以快速应对无差别犯罪、疏浚和整治河流,以最大限度地减少洪水造成的损失、推动到2025年实现军人工资达到205万韩元。

尹锡悦介绍外交领域的成果称,今年是韩美同盟70周年,构建了包括安全、经济、尖端技术、信息、文化在内的全球全面战略同盟。在全球供应链危机中紧密运作的韩美经济安全合作机制将进一步巩固危机管理能力。他强调构建韩美日三边安全与经济合作体系是一项成就。韩日关系方面他强调两国人民相互友好,渴望交流,韩中关系将继续互惠互利。

有评价认为,尹锡悦当天的演讲只是要求国会合作实施明年预算案中反映的国政运营基调,没有包含具体的协同治理和团结意志。总统室还没有对共同民主党方面提议的尹锡悦和朝野代表三方会晤表态。有人指出,当天演讲结束后,尹锡悦应该与国会常任委员长团共进午餐和对话,表示其诚意。

在野党方面对尹锡悦的演说做出评价称,尹锡悦对作为平民、弱势群体、摇摇欲坠的中产阶层的支柱,国家的作用和财政的积极作用没有明确表态,感到遗憾(民主党党鞭洪益杓)。在没有包含总统室全面更新、与在野党协同治理和沟通的信息的情况下,只宣布将继续独善其身的国政运营(正义党首席发言人金熙瑞)。

金美娜 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/assembly/1114407.html

相关新闻