文本

韩国爱宝乐园双胞胎熊猫分别正式取名“睿宝、辉宝”

两万人参与了双胞胎熊猫名字征集活动

10月12日,在京畿道龙仁市的爱宝乐园“熊猫世界”,在韩诞生的首对双胞胎熊猫幼崽“睿宝”和“辉宝”首次与观众见面。 (图片来源:韩联社)

“一宝”、“二宝”熊猫有了正式名字。

今年7月7日在韩国龙仁爱宝乐园熊猫世界出生的大熊猫“福宝”的双胞胎妹妹们终于有了属于自己的名字。这期间,粉丝们给对双胞胎熊猫起了“东宝”、“生宝”、“一宝”、“二宝”等名字。

10月12日,在京畿道龙仁市的爱宝乐园“熊猫世界”,在韩诞生的首对双胞胎熊猫幼崽“睿宝”和“辉宝”首次与观众见面。 (图片来源:韩联社)

12日,经营爱宝乐园的三星物产度假村部门表示,双胞胎熊猫的名字敲定为“睿宝”和“辉宝”。“睿宝”意为“机智的宝物”,“辉宝”意为“耀眼的宝物”。继爸爸乐宝(10岁)、妈妈爱宝(9岁)、姐姐福宝(3岁)之后,这对双胞胎熊猫名字中再次取宝物的“宝”字,寓意为“给人幸福的宝物”。

出生第90天的双胞胎熊猫幼崽。(图片来源:爱宝乐园)

为了给双胞胎熊猫取名,爱宝乐园面向全韩进行为期40多天(8月24日-10月6日)的征名活动。爱宝乐园在YouTube、Instagram等社交网络服务(SNS)官方账号和NAVER Zootopia社区、“会说话的动物园PPUPPA TV”YouTube频道等渠道发布征名活动帖字后,粉丝们以在帖子下方留言的方式进行投稿。征名活动举办第7天,留言超过3万件,受到广泛关注。

出生第60天的双胞胎熊猫幼崽。(图片来源:爱宝乐园)
出生第30天的双胞胎熊猫幼崽。(图片来源:爱宝乐园)

最终约有2万人参与活动,共收到4万多个名字。之后,由饲养员、兽医、相关部门干部和职员组成的名字选定委员会综合考虑了与双胞胎熊猫的适合程度、发音容易度、意义、与其他熊猫名字是否重复等问题,选出了10对候选名字。9月20日,通过网上投票将候选名字压缩为4对。接着自25日起,在爱宝乐园官网、熊猫世界现场、NAVER Open Talk、中国驻韩大使馆微信公众号等线上线下渠道同时进行了为期10天的投票活动,最终确定了双胞胎熊猫的名字。

“福栋、福胖”、“梦想、希望”等韩文名字也出现在名单中,但按照国际惯例,大熊猫在出生100天左右需起中文名字。大熊猫刚出生时通常体重不到200克且存活率偏低,所以要到出生第100天后才能取名。2020年7月4日出生的福宝,也是在出生约100天之后的11月才有了正式名字。

出生第15天的双胞胎熊猫幼崽。(图片来源:爱宝乐园)
出生第5天的双胞胎熊猫幼崽。(图片来源:爱宝乐园)

这对双胞胎熊猫将从出生100天的本月15日开始被称为“睿宝”和“辉宝”,现在它们体重超过5公斤,可谓“暴风式成长”。“睿宝”和“辉宝”出生时体重分别只有180克和140克,目前体重足足增加了30倍。最近,两只熊猫开始长出牙齿,原本粉红色的鼻子也逐渐变成熊猫特有的黑色。

“睿宝”和“辉宝”在外貌和性格上都有差异。凌晨4点52分出生的姐姐“睿宝”和爸爸乐宝很像,背上有V字黑纹,像顽童一样活泼,但也比较谨慎。妹妹“辉宝”早上6点39分出生,和妈妈爱宝一样,背上有U字形的黑色花纹,是不紧不慢的性格。

双胞胎熊猫刚出生时的样子。(图片来源:爱宝乐园)

被称为“熊猫爷爷”的饲养员姜哲元当天发表感想说,“想向100天来健康成长的睿宝辉宝,以及拥有最高母爱的妈妈爱宝说声谢谢。”

双胞胎大熊猫出生4个月后可以用四只脚走路,9个月后将以竹子作为食物。这对双胞胎熊猫将于明年初向大众公开。

朴美香 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/1111797.html

相关新闻