“时间倒流，韩国人变得更年轻了。”——英国《卫报》
“一些韩国人一夜间变得更年轻了。”——美国《纽约时报》
“30多岁变回20多岁。中年焦虑延迟。某韩国人今年50岁，但马上要变成48岁了。” ——美国《华尔街日报》
“韩国人为什么突然变得年轻了？”——半岛电视台
“昨天是24岁，今天是22岁或23岁……韩国计龄标准变化的理由是什么？”——印度《Aaj Tak》
28日起多家外媒对韩国实施《周岁标准统一法》进行了报道。外媒对韩国变更年龄计算标准非常关注，称“韩国一夜间年轻了一两岁”。
当地时间28日，英国《卫报》以“时间倒流，韩国人变得更年轻了”为专栏题目，报道了韩国自28日起在法律、社会上将计龄标准统一为“周岁”。英国记者克莱尔•科恩(音)在《卫报》上发表文章称，年龄真的只是一个数字吗？新冠疫情后，我们很容易感觉自己被夺走了宝贵的岁月，但韩国政府却给人们送上了变年轻的礼物，让韩国国民一夜间都年轻了一两岁。
同天，印度媒体《Aaj Tak》报道称，岁月不饶人。但有的国家的国民反而变年轻了一两岁，这种事发生在韩国。
外媒还关注韩国更改年龄计算标准的背景。英国广播公司（BBC）28日报道称，（韩国）人的行为中体现着辈分等级文化。这种辈分文化在其复杂的语言体系中也体现地很明显， BBC 引用一28岁韩国人的话报道称，部分韩国人希望该变化能够有助于推翻韩国的等级文化。
阿拉伯电视台半岛电视台也在同天报道称，韩国人根据辈分强调上下尊卑的情况非常常见，即年龄越大越受人尊敬，这也体现了韩国辈分等级文化。
为说明在韩国混用的“周岁”、“虚岁”、“韩国年龄”三种计龄方式，有报道以凭《江南Style》闻名的韩国歌手鸟叔(Psy)为例进行了说明。
当地时间27日，美国有线电视新闻网（CNN）以鸟叔(Psy)为例介绍了韩国三种计算年龄的方法，鸟叔(Psy)出生于1977年12月31日，他的年龄周岁是45岁，但按“虚岁”算是46岁，按韩国年龄是47岁。除此之外，外媒还介绍了韩国传统的年龄计算法，称12月31日出生的人在一周结束前就已经两岁了。美国哥伦比亚广播公司（CBS）28日还介绍了韩国传统年龄计算法的起源：为体现在娘胎里已经为生活做出努力，韩国人一出生就被算作1岁。
除韩国《周岁标准统一法》外，外媒还介绍了其他东亚国家的计龄标准。美国合众国际社报道称，朝鲜也在早上世纪80年代结束了该惯例，像韩国这样的传统计龄标准在日本等其他东亚国家也曾被使用过，但早已不在正式场合使用。
赵允英 记者
