文本

李在明宣布放弃免逮捕特权,为什么?

6月19日,在韩国国会大楼,最大在野党共同民主党党首李在明出席国会全体会议并以交涉团体代表(谈判代表)身份发表讲话。 (图片来源:韩联社)

韩国共同民主党党首李在明因涉嫌大壮洞地产开发弊案等司法案件,从去年参加6•1国会议员补选开始就被批评为“防弹用参选”(为防止被逮捕而参加选举,韩国国会议员有免逮捕特权)。他19日表示,在引发争议一年多后将放弃议员免逮捕特权。此举或意在明年议员选举之前,打破执政党的政治攻势。执政党一直称民主党为“防弹民主党”。同时,也有分析认为,在本周内结束人选的“金恩京革新委员会”正式工作之前,李在明首先清理了摆在自己眼前的“绊脚石”。

当天在国会,李在明以交涉团体代表的身份发表演讲时宣布放弃免逮捕特权,这一部分是事先分发给媒体的演讲稿中没有的内容。李在明表示:“(尹锡悦总统)就任1年多以来,动员了所有检警,为了制造(李在明)没有的罪,正在消耗国家力量笼络和威胁相关人员。针对我进行了300多次扣押搜查的检方对城南市、京畿道前任和现任公职人员进行了全面调查,并仍在进行高强度的追加扣押搜查”。他还表示:“对于对我的政治调查,我将放弃免逮捕的权利”。

李在明“突然发言”后,民主党议席处发出掌声。有分析认为,这样的发言是为即将正式成立的党革新委员会打开大门。民主党相关人士表示:“李在明本人握有免逮捕特权本身就是革新对象。应该认为只有消除这个绊脚石,革新委员会的名分才能站稳脚跟”。与李在明关系密切的议员们评价称,“这宣告了革新的正式开始”(禹元植议员),“相信国民和正义的胜利”(郑成湖议员)。革新委员会将于20日由金恩京委员长主持,从确定人选部分委员开始举行首次会议。

李在明因涉嫌大壮洞地产开发案和城南FC赞助金案等被起诉并接受审判,同时,还有一系列正处于调查阶段的案件。比如,柏岘洞地产开发特惠疑惑、亭子洞旅游酒店开发项目特惠疑惑、亭子洞韩国天然气公社用地开发特惠疑惑、双铃集团对朝汇款疑惑等。李在明方面相关人士表示:“检方的调查力度达到了史无前例的水平,我方认为无论是什么案件,检方近期会无条件地申请逮捕李在明”。

据悉,因此最近李在明与亲信们认真讨论了可能移交国会的逮捕同意案问题。李在明方面表示:“检方无论如何都会出手,所以很苦恼应该拿出什么杀手锏。给民主党扣上‘防弹’帽子是执政党唯一的选举战略,应该尽早打破这一战略,使其失效”。这与李在明在演讲中表示“不会给(执政党)借口”一脉相承。也就是说,要摆脱阻碍自己和民主党的“防弹”形象,堂堂正正地接受检方调查。

但是民主党内非主流部分人士怀疑,李在明是不是在观察检方的调查趋势后,才选择放弃不逮捕特权。今年2月国会否决关于同意逮捕李在明的议案,当时检方对涉嫌大壮洞、慰礼新城开发项目弊案的李在明不捕直诉。其他案件由于检方调查进展不顺利,预计对李在明的逮捕令申请还需要相当长的时间。民主党内也有不少人批评已为时已晚。民主党的一位连任议员称:“党已经千疮百孔才迟迟站出来的样子令人失望”。

严智媛 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/assembly/1096613.html

相关新闻