文本

韩国定期国会会议第一天,检察机关传唤最大在野党党首李在明

9月1日,在首尔汝矣岛国会举行的全体会议上,共同民主党党首李在明正在确认助理金贤智(音 前京畿道厅秘书官)发来的有关检方要求李在明到案接受审讯的短信。 (图片来源:联合采访团)

韩国检察机关以散布虚假信息(违反《公职选举法》)为由传唤最大在野党共同民主党党首李在明于6日到案接受审讯。这距上月28日李在明就任民主党新党首仅过了4天。

首尔中央地方检察厅公共调查2部(部长李相贤)1日发布了上述消息。李在明在大选前的去年12月曾表示,在担任(城南)市长时不认识在接受大庄洞特惠案调查时去世的城南城市开发公社开发1处长金文基(音),但某市民团体以散布虚假消息为由告发了李在明。检方还对其是否公布过有关大庄洞开发项目的虚假信息进行了调查。

京畿南部警察厅于8月26日将柏岘洞特惠案移交给城南支厅,检方计划在李在明到首尔中央地方检察厅接受审讯之日对该案一并进行审讯。水原地方检察厅城南支厅刑事3部(部长柳敏宗)调查组将破例前往首尔中央地方检察厅进行调查。李在明在担任共同民主党大选候选人兼京畿道知事的去年10月,在国政监查中就城南市柏岘洞韩国食品研究院地皮变更用途一事回答称,“国土交通部要求变更用途,如果不遵从,则将被定为渎职罪”。国民力量党认为该发言是散布虚假信息并告发了李在明。

《公职选举法》的公诉时效为6个月。3月9日大选相关犯罪的公诉时效到中秋假期前的9月9日。检方计划对李在明进行一次调查后再决定是否起诉。首尔中央地方检察厅解释说,因为不能多次传唤,所以计划对首尔中央地方检察厅受理案件和城南支厅案件同时进行调查。意在公诉时效临近的情况下,照顾在野党党首。 

李在明方面强烈反驳称,检察机关的做法明显是政治报复。民主党发言人朴省俊在记者会上表示,仅凭“不认识城南市政府下属机关职员”的发言,李在明就被指散布虚假信息甚至进行传唤。而金建希所涉案件却接连被判无嫌疑。在野党党首的政治性发言却要交给司法判断,这是检察共和国的政治报复。

另外,首尔中央地方检察厅反腐败调查3部(部长姜伯信)连续两天对李在明担任城南市长时启动的慰礼新城市项目的相关企业进行了扣押搜查。同时还对大庄洞项目的相关物件进行扣押搜查。

孙贤洙 姜载求 赵允英 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/1057109.html

相关新闻