文本

从首尔的半地下爬到地上的阶梯高得连想都不敢想

2022年,从半地下室搬到地上层生活需要面对的三个难关

①保证金
②管理费
③关系

16日下午,在遭受水灾的首尔冠岳区某半地下住宅,家具被抬出,正在施工。(图片来源:申昭映 记者)

对于在灾难面前暴露出惨状的半地下住宅,政府对居住在半地下室的居民宣布,逐步取消半地下室住房,决心从根本上改善国民的居住条件,而居民对政府表态表现出非常慎重的态度。他们觉得从“地下”到“地上”需要面临层层难关。重要的是,本来认为琐碎的事也都要一一操心。

在首尔贞陵洞半地下室独自生活的朴信爱(化名,62岁)说:“听到首尔市宣布要逐步取消半地下室住房的消息后,和邻居们聊了聊。我以前也辛苦养育过孩子。所以希望首先为有孩子的家庭提供正常的住房。从半地下室出来后,有没有连搬家费用都负担不起的家庭,离开小区很困难的原因是什么,希望政府仔细分析这些后再出台对策”。

对于居住在地下、阁楼、考试院等不宜居住房的人们来说,更迫切需要“安全的地上之家”。只是很难贸然抱有希望。不安和希望之间的距离就是现在居住福利制度的局限性。

“搬出半地下室之后”,政府应该准备些什么?韩国城市研究所对居住在棚屋、考试院、半地下等不宜居住宅的50名居民进行深度采访,依此撰写了2020年《不宜居住房居住状况深度调查》(以下简称《居住状况调查》)报告。《韩民族日报》15日至16日对居住在半地下室和考试院的居民进行了采访,他们的想法与居住情况调查中受访对象的想法惊人地相似。简而言之,就是要求越过房子看看这些人的生活。

家住首尔石串洞半地下室的姜锡洙(化名,67岁)听闻他居住的这一片区将进行整改。 “有传闻说,我居住的这栋楼也被列为街道住宅整改项目。”记者问道,如果房屋重建,您的“生活”会怎么样呢? 姜锡洙说:“只能离开。离开之后能去的地方也只有半地下。”

姜锡洙所住的房子押金200万韩元,月租20万韩元。200万韩元的保证金是姜锡洙唯一一笔大钱。收入是基础生活保障中的居住和生计补助等每月79万韩元,除去房租和煤电水等费用,每月靠40万韩元生活,没有办法攒钱。

然而,姜锡洙的200万韩元在民间租房市场显得很寒酸。首都圈的平均传贳价格从2016年的1.5亿韩元上涨到2020年的2.1亿韩元(2020年居住情况调查)。姜锡洙的200万元和市场价格相差越大,需要弥补这个差距的公共居住福利负担就越大。此外,政府还强调国有企业的财政效率。

政府的居住福利大致分为住房补贴和公共出租房。住房补贴中,主要是向像姜锡洙一样“标准中等收入46%以下”的家庭提供住房补贴。以2022年为准,一人家庭的中等收入为194.5万韩元,住房补贴每月最高为32.7万韩元。这也是姜锡洙说离开半地下后,能去的地方也只有半地下的原因。

最近在首尔增加最多的公共出租房类型,实际上是传贳保证金支援制度的传贳房,但在急剧上涨的市场价格面前束手无策。政府提供的传贳保证金支援最高为1.2亿韩元。姜锡洙说,“用这些钱根本找不到房子”。经济正义实践市民联合政策局长金成达(音)表示:“只有民间房地产市场最终稳定下来,租金才能稳定,公共财政支援负担才能减轻,从而形成良性循环。”

图为,首尔城北区三仙洞一半地下房子的卧室。 虽然是下午2点左右,但可能是被公寓挡住了阳光,屋里显得有些暗。 窗框上放着花草,屋内晾晒着上次暴雨时的湿衣服。(图片来源:白素娥 记者 )

“到处都是虫子,如果着火肯定会被烧死”。为了摆脱首尔江西区某考试院,罗秀贤(化名,54岁)也不是没有尝试过。他申请了韩国土地住宅公社(LH)出租房。终于轮到他,有机会住进根据居住补助而推出的月租城市型生活住宅。问题是管理费为7万韩元。从58万韩元生活费中还要拿出7万韩元,所以他放弃了住进公共出租房的机会。“还在等,一直没有房”。

对于管理费、生活中的杂七杂八费用,居住状况调查的受访对象也表示,“公寓管理费有负担,所以住不了(公共租赁公寓)。”(63岁,居住在半地下的单人家庭)“一直在考试院生活,连冰箱都没有……”(60岁,居住在考试院的单人家庭)

住房补贴远不止房子,甚至不能支持最低限度的居住品质。2015年,随着基础生活保障制度分为生计、医疗、居住补助,“共同住宅管理费”无法被包括在生计补助或居住补助中。韩国城市研究所所长崔恩英(音)表示:“在半地下室浸水事故中去世的人,都是居住补助领取者。即使得到政府的援助,也只能住在不安全的房子里,这样的现实不能重演”。

关注弱势群体居住问题的活动家安亨镇(音)想起了他曾经遇到的一个人的需要。不能以“脆弱”之名捆绑所有人,大家都是不同的。维持最低生活的条件也多种多样。“不管怎么说,首尔站和龙山周边有很多弱势群体供餐所或棚户支援团体,所以很多人把这个地方当作了基地。对那些人来说,如果要他们住进江西区公共出租房,就意味着他们要重新熟悉支援体系和建立新的人际关系。对还未达到65岁的人来说,1500韩元的地铁费是很大的负担。有自闭症障碍的人很难建立新的关系。对某些人来说,这是彻底改变生活的事情。

图为,打开房门走下楼梯才能进入客厅兼厨房的朴信爱居住的半地下室。

政府表示,1800户LH半地下公租房住户中,79.4%拒绝转移到其他地区公租房。数字里蕴含着一定要离开不宜居住房,同时又不能放弃以房子为基础建立的生活的复杂心情。这是“取消半地下住房”政策应该铭记的心声。以下是居住状况调查受访对象的心声。

“因为半地下发霉严重,孩子把家比喻成‘监狱’。有时候到家晚了,孩子不进家门,一直在家门前呆着”。(11岁孩子的母亲,现在住单间)“有一次房子改为民宿而被赶走,还有一次因为修房子而被赶走”。(61岁,居住在单间房的1人家庭)“为什么喜欢2楼的考试院呢,因为我是残疾人,而且有关节炎。尽量少走楼梯”。(52岁,居住在考试院的1人家庭)“我以前不知道什么是孤独死,但人真的会孤独死。贫穷的人也要携手努力生存下去”。(59岁,居住在棚户的1人家庭)

房俊昊 记者 张弼洙 记者 徐惠美 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/1055358.html

相关新闻