文本

18.5%脱北居民后悔移居韩国……原因是文化差异和经济困难

首尔大学统一和平研究院发表《脱北居民调查工作10年》

研究人员:有必要更细致地了解脱北者所经历的困难

图片来源:Getty Images

据一项问卷调查结果显示,18.5%的脱北居民后悔移居韩国。后悔移居韩国的人表示,他们经历着文化差异、心理孤独、经济问题等方面的困难。

首尔大学统一和平研究院25日在冠岳校区亚洲研究所三益大厅举行“脱北居民调查工作10年分析结果发表会”,研究团队综合从2011年到2020年,每年以前一年脱北的脱北居民为对象进行的问卷调查结果,发表了“金正恩执政10年,朝鲜居民意识调查”和“朝鲜社会变动2012~2020”的分析结果。

在当天的发表会上,对脱北居民的韩国适应情况进行分析的首尔大学统一和平研究院首席研究员崔恩英(音)表示,有关“你后悔来到韩国吗?”的提问,2017年至2019年脱北的脱北居民共312人中有18.59%回答“后悔”。在表示后悔的人中,他们表示自己经历着文化差异(84.48%)、心理孤独(70.69%)、经济问题(65.52%)等困难。特别是最近脱北来到韩国的人因新冠疫情而感到更加困难。2019年脱北,2020年入境韩国的30多岁脱北女性在与研究团队的深层面谈中表示:“因为疫情只能呆在家里,什么都不敢尝试,很郁闷。本该给朝鲜家人送钱,但没有任何办法。看不到未来只是一片迷茫。我在这片土地上没有父母也没有亲戚。所以很郁闷,很孤独,来到这里就一直哭”。

虽有近90%的受访者认为韩国居民具有亲近感,但认为韩国居民具有包容性的则低于这个比率。2010年至2019年间脱北,以调查时间为准,在韩国居住未满1年的1240名脱北居民中,89.92%认为韩国居民亲切。75.18%认为韩国居民包容脱北者。研究团队表示,接受面谈的一位20多岁脱北者说,韩国人虽然很亲切,但似乎并不想接受我们。韩国人虽然在想法上不认同我们,但在语气和行动上却很和蔼。

首席研究员崔恩英(音)说,87%以上的受访者对韩国政府的脱北者支援政策表示满意。从10年的趋势来看,满意度呈下降趋势。脱北者的自杀率是韩国居民的两倍以上,最近包括脱北者返朝在内的脱南现象正在增加,因此有必要更细致地了解脱北者在韩国感受到的困难。

高炳灿 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/1040310.html

相关新闻