文本

尹锡悦用“愤怒橘子”图片为乌克兰加油成众矢之的

外媒记者对此感到“荒唐”:战争无可爱而言

遭批评3小时后删帖

国民力量总统候选人尹锡悦在推特上上传的橘子照片。(图片来源:推特)

3月1日,韩国国民力量党总统候选人尹锡悦在社交网络服务(SNS)上上传了一张橘子照片,上面画有愤怒面孔,旨在支持遭俄罗斯武装入侵的乌克兰,引发争议后删除了照片。

当天上午7点,尹锡悦在推特上上传了一张橘子照片,并写道,“我们与乌克兰站在一起(We stand with Ukraine)。”橘子两边有用橘皮做的耳朵,橘子上画着瞪者双眼的卡通形象。

该推文在3小时内被转载超2000次,网友们还对愤怒表情橘子所象征的意义展开了激烈讨论。尤其是,包括外媒记者在内的一些网友指出,该帖子与俄罗斯武力入侵乌克兰的事态不相衬,过于轻浮。自由投稿记者Raphael Rashid在转载尹锡悦帖子时批评到,(尹锡悦的推特)主要用来上传可爱宠物照片,但战争中无可爱而言。澳大利亚广播公司(ABC)记者 Stephen Dziedzic也讽刺称,看过无数令人无语的推文,但韩国知名保守政党总统候选人的这种行为实在令人感到荒唐。

国民力量总统候选人尹锡悦的推文。目前该推文已删除。(图片来源:推特截图)

韩国国内网民也转载了橘子照片和外媒记者的反应,批评其“在国际上丢脸、好像活在另一个世界”。

尹锡悦该行为引发争议后,过了3个多小时才删除了推文。国民力量选举对策本部相关人士解释称,尹锡悦是想借图片反映乌克兰“橙色革命”褪色的现状,上传旨在为其加油助威,但有误导性,所以删除了推文。“橙色革命”是指为谴责2004年乌克兰大选不正当选举而举行的示威。“橙色”是当时象征乌克兰在野党的颜色,当时在大选中推行亲俄政策的执政党进行了不正当选举,市民们对此进行了谴责,并举行了示威,最终导致重新举行选举。

澳大利亚广播公司(ABC)记者 Stephen Dziedzic的推文。(图片来源:推特截图)

尹锡悦去年10月拥护前总统全斗焕言论引发争议后,曾在Instagram上上传了宠物狗道歉的“道歉狗”图片后遭到舆论围攻而关闭了账号。

韩国共同民主党敦促尹锡悦方面向乌克兰国民道歉。民主党选举对策委员会发言人田溶冀当天发表评论称,尹候选人在推特上上传了不知是支持还是玩笑的图片,引发争议后立即删除了图片。这是自作自受,上传“道歉狗”图片时也未深刻反省,现在甚至让国家蒙羞。

裴志贤 记者

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/1033057.html

相关新闻