文本

【社论】韩朝美首脑板门店会晤,树立了朝鲜半岛和平的里程碑

特朗普是首位踏上朝鲜土地的美国总统

震惊全球的第三次朝美首脑会谈
后续谈判应达成“全面协议”

6月30日,在板门店自由之家结束第三次朝美首脑会谈的朝鲜国务委员长金正恩、美国总统唐纳德•特朗普以及韩国总统文在寅正走向军事分界线。(图片来源:韩联社)

30日,在世界瞩目之下,韩朝美首脑在象征分裂和冷战的板门店会面并握手。在文在寅总统的帮助之下,唐纳德•特朗普总统和金正恩国务委员长在板门店军事分界线会面,紧紧握住了对方的手。就像去年4•27韩朝首脑会谈时一般,特朗普总统和金正恩委员长一起前往板门店北部朝鲜地区,后来又回到南方韩国地区。特朗普由此成为首位踏上朝鲜土地的美国总统,这真是历史性的一幕。金委员长首次呼吁“清算过去,走向未来”。特朗普表示:“作为美国总统,我为能够越过板门店军事分界线而感到荣幸”。朝美两国首脑在板门店自由之家进行了第三次朝美首脑会谈。这具有将板门店象征分裂转变为象征和平的具有深远意义。韩朝美三位首脑的会面和闪电般的朝美第3次首脑会谈,是谁也没有预料到的破格连续,令世界震惊。

三位首脑齐聚一堂,是韩朝首脑会谈和朝美首脑会谈另一个层面的历史性会晤。这是文在寅总统作为解决朝鲜半岛问题的领头者、积极而一贯的促进者取得的成果,也是金正恩委员长和特朗普总统为实现朝鲜半岛无核化与和平体制所做出的决断,是世界史上的重大事件。分裂和战争当事国的三国首脑在板门店会面,可以被记录为是造成终结持续66年的朝鲜半岛停战体制的“终战宣言”效果的转折点。希望三位首脑的板门店会面能成为向着朝鲜半岛和平、完全无核化、划时代改善朝美关系迈出的一大步。

直到三四天前,也很难想象三位首脑会在板门店会面。去年春天以后的韩朝首脑会谈和朝美首脑会谈是破格进行的,但此次板门店韩朝美首脑的会面才是终极版的破格决定。在谁也没有想到的瞬间,特朗普总统推特提议、5个小时后朝鲜迅速回应,在一天内树立了朝鲜半岛冷战解体的里程碑。

如果没有韩朝美之间的秘密交涉,这次划时代的会面将很难实现。自然而然地可以推测为金正恩委员长和特朗普总统交换亲笔信是此次会面的基础。当然,金委员长在事前表示完全不知道特朗普总统的提议。但再怎么是是没有事先预告的会面,如果没有私下的沟通,这样的闪电式会面也并不容易。可以说,板门店历史性会晤是韩朝美三方为挽救无核化谈判、打开中断的对话之门而做出努力的成果。

如同三位首脑同时会面一样重大的事件还有,在板门店这一历史性现场,朝美首脑事实上举行了第3次首脑会谈。朝美两国首脑彻底抚平了2月份河内第二次首脑会谈决裂造成的裂痕,并创造了戏剧性的转折点。会谈结束后,特朗普总统表示:今后几周内,工作组将与朝鲜方面举行工作磋商,以达成“全面协议”。可以说在板门店会谈中,朝美两国首脑确认了重要的争议点,并为今后达成协议画上了句号。这次简式会谈具有重大的意义,因为它打破了长期的僵局,开辟了新的开始之路。原本预计2至3分钟的会晤延长到近1个小时的单独会谈,这本身就让今后的谈判前景一片光明。虽然金委员长没有正面回答,但特朗普总统邀请金委员长访问白宫也体现了朝美关系的快速进展。

可以说,板门店首脑会晤证明了朝美对话中“自上而下”的方式仍然有效,事实上它是唯一的解决方法。可以说,因河内决裂而暂时萎缩的金委员长的立场通过此次3方会谈再次得到了加强。文在寅总统作为朝美关系的促进者,也发挥了重要的作用,提高了其解决朝鲜半岛问题领头者的地位。通过此次会晤,朝鲜半岛和平进程很有可能比任何时候都快。

但虽然此次会晤是朝美无核化协商取得进展的重大突破口,仍尚未进入正式讨论阶段。实质性的无核化和朝美关系的进展要跟上。此前,朝鲜问题特别代表斯蒂芬•比根强调“有必要灵活处理朝美谈判问题”,并表示有回到新加坡协议精神、同时•并行解决所有问题的意向。这与朝鲜一直主张的阶段性、同步性解决方法在某种程度上是相同的。希望即将举行的朝美事务磋商能就这一问题取得切实进展。特别是朝鲜表示“保障体制安全”和“无核化的相应措施”是重大关注焦点,因此在这个问题上朝美之间应该达成实质性的协议。

韩朝美三位首脑的会晤和朝美首脑的板门店会谈将成为朝鲜半岛冷战解体和停战体制终结的大事。毋庸置疑,只有在符合这一历史意义的后续措施出台时,此次会晤才能成为推动朝鲜半岛和平进程的真正动力。为消除今年2月河内决裂带来的创伤、使朝美书写新的历史,两国应进行积极而富有热情的谈判。我们期待震惊世界的韩朝美首脑在板门店的会晤能够使朝鲜半岛冷战永久解体、构建完全的和平体制、无核化协商顺利进行以及朝美关系转换迅速取得进展。

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/899932.html

相关新闻