“什么？！难道这样就了事了吗？”
7月8日韩美两国公开发布将在韩半岛部署萨德系统（THAAD，末端高空防御导弹系统）之后，笔者就开始等待日本政府发表对此事的官方立场。按照日本媒体经常使用的表达方式来说的话，韩国外交现在处于“いたばさみ”的状态，日语“いた（板）”是指板子的意思，“はさみ”是指被夹在两张板子之间的意思。也就是说是指，由于被夹在两张板子之间无法动弹的状态。这里所谓两张板子指的正是围绕韩半岛的两个大国--美国和中国。
当天在首相官邸记者招待会中，日本官房副长官萩生田光一对韩美部署萨德的决定表示，“美韩合作取得进展，这将对区域和平与稳定做出贡献，日本对此决定也表示支持”。当被问及“预计中国对此行动将会表示反对”时，他回答称，“本决定是美韩之间所达成的部署决定，对于第三国我们不予评论”。
“不予评论”或者“回避评论”的表达是日本政府就特定事件试图保持距离所使用的常用表达方式。但是，日本政府在觉得某一事件对本国有帮助的时候, 即使与本国没有关系也会采用“虽然想回避评论，但是按照一般理论而言……”这样的语句开头来表明立场。虽然根据听者不同，对萩生田光一的评论有不同理解，但是在笔者听来，萩生田光一所谓的“对于第三国我们不予评论”中传达了“对中国的反对你们韩国自己看着办”这样冷漠的态度。
在过去的四年里一直持续的韩日矛盾的根本原因可以说是两国对于中国所采取的路线是对立的。为了应对中国的崛起, 日本政府选择了加强美日同盟的道路。日本在2015年4月修订美日防卫合作方针，使其可以行使集体自卫权。因此实质上美日同盟上升至名副其实的全球同盟。
与此相比，韩国为了牵制反复进行核及导弹试验的朝鲜，而选择加强与中国之间的关系。正好慰安妇等历史问题暴露出来，一时间形成了韩中携手牵制日本的局面。对于这种情况，日本政府表示出公开的不满，固执地追究道“韩国到底属于哪一边”，这就是所谓的“对中倾斜论”。对在美中之间实行“平衡外交”的韩国，日本政府及媒体表示“走着瞧，看看你们韩国能好多长时间”，而韩国对此并不在乎。
解放之后70余年间形成的错综复杂的韩日外交史中，最荒唐的趣闻被记录在由前驻韩日本大使小仓和夫所著的《秘录，日韩1万亿日元资金》一书中。当时通过12•12军事政变而获得国家政权的全斗焕政权于1981年4月突然向日本表示，“韩国作为自由阵营的轴心，将国家预算的35%用在国防预算上，而因此最为受益的国家就是日本”，因此让日本交出100亿美元的资金给韩国。对此，日本政府的第一反应就是“韩国政府疯了”（当时的亚洲局长为木內昭胤），然而经过一年半的正式与非正式的奇妙协商，最终日本政府为韩国政府提供40亿美元的贷款。
在韩国部署萨德最大受益国不是别的国家就是日本。因为通过驻韩美军的资产——萨德获得的信息将会实时共享到美日之间。由于萨德的引入而“被夹在两块板子之间”的韩国现在面临关系国家生死存亡的选择, 而曾表示“来我这边吧”并为韩国乱支招的日本现在却装聋作哑。当然，笔者也知道国际关系原来就是如此，只是感到非常郁闷，不吐不快而已。
吉伦亨 驻东京记者
