文本

【社论】从任命李钟燮到同意其辞职,总统应该亲自说明并道歉

在2023年6月举行的“韩美联合协同火力歼灭训练”上,韩国总统尹锡悦正在向时任国防部长官李钟燮询问训练情况。(图片来源:总统室摄影记者团)

牵涉防汛官兵殉职案的李钟燮29日辞去韩国驻澳大利亚大使一职。这距离他在“回避调查”的争议下被任命为大使仅过了25天。

李钟燮当天上午通过自己的律师告知已向外交部表明了辞意。外交部表示已向具有任命权的韩国总统尹锡悦汇报,尹锡悦批准了其辞职申请。直至一天前,政府还断然表示不会撤回任命,目前态度却发生剧变,这是因为执政党感受到了国会议员选举失败的危机。李钟燮以参加紧急成立的大使会议为借口提前回国,但民怨沸腾。因此,为消除给国会议员选举带来的“不利因素”,李钟燮选择了辞职。

国民力量党似乎等待已久,声称这是“顺应民心”,试图包装美化此事,但围绕李钟燮被任命为大使的疑问丝毫没有消除。从将牵涉到海军陆战队士兵蔡某殉职事件的核心人物提拔为大使开始,就已违反人事惯例和常识。政府声称“是为了军工合作”,但对于为什么非要任命一个曾担任过国防部长官、一桩案件嫌疑人的人物担任驻外大使的提问,政府从未正面回答过。李钟燮虽然被高层公职人员犯罪调查处(简称公调处)定为禁止出境对象,但却在接受了4个小时的简易调查后,法务部就匆忙解除其禁止出境令,随后立即出国。就像有人在赶一般,急忙任命并放走了他,就连需要提交给驻在国的国书也只拿了复印件。

李钟燮不是一般的嫌疑人。他涉嫌不当介入调查(滥用职权、妨碍行使权利),担任国防部长官时期,指示收回交给警方的士兵蔡某殉职事件调查相关记录,也就是说他自己突然推翻了自己作出的决定。在下达这样的指示之前,接到总统室电话的事实也已经浮出水面。谁能向国防部长官下达这样的指示呢?所以人们认为,任命李钟燮为大使这一做法就是“为逃避而出国”。

尽管如此,尹锡悦当天也只是批准了李钟燮的辞职申请,对这段时间的情况只字未提。国民疑惑四起,事件进一步扩大,难道沉默就能使事态平息吗?另外,时隔25天再次更换大使,该如何向澳大利亚解释?这无疑是史无前例的外交失礼事件。目前安排在5月末举行的“韩澳外长防长2+2会议”准备工作也有可能出现差池。

这一切都是尹锡悦自己造成,不是大使辞职就能敷衍了事。从任命李钟燮到批准其辞职的过程,尹锡悦应该对此加以说明并向国民道歉。作为国家政治最高负责人,至少应该做到这一点。

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/1134457.html

相关新闻