文本

【专栏】尹锡悦为什么对朴槿惠感到抱歉呢?

4月12日,在位于大邱市达城郡的前总统朴槿惠私邸,韩国候任总统尹锡悦(右)与朴槿惠交谈。 (图片来源:尹锡悦发言人办公室)

朴赞洙 大记者

朴赞洙 大记者

这是记者从共同民主党籍议员、前《韩民族日报》记者金宜谦那里听到的话。2016年9月,金宜谦首次报道了崔顺实干政事件,开启了“朴槿惠国政垄断事件”的大门。当年11月,时任大田高等检察厅检察官的尹锡悦为调查朴槿惠-崔顺实案件亲自拜访韩民族日报社找到了金宜谦记者。两人此前从未见过面,据说当时,尹锡悦与金宜谦在报社门口的小餐厅里喝着烧酒,解释了前来拜访的理由。尹锡悦说:“虽然很多人通过JTBC曝光崔顺实平板电脑内容的报道才了解干政事件,但我发现早在9月20日《韩民族日报》的报道(《K体育理事长是崔顺实常去的按摩中心的主任》)中就已经提及,且预料到此事非同寻常。因此我认为《韩民族日报》为此事做出了最大的贡献。多亏了这则新闻,被朴槿惠政府嫌弃流浪全国现身在大田的我今天才能恢复名誉。因为想对您传达感谢,所以冒昧的来拜访您”。

另一位长期出入检察机关并与尹锡悦检察官关系密切的记者,在2016年4月议会选举后,曾与当时降职在地方的尹锡悦见过面,并喝了酒。当时的尹锡悦表示,“议会选举前,民主党方面强烈建议我参加竞选。因为非常生气,所以想进入民主党,辗转于议会选举的交战地区,与朴槿惠政府对抗,但在几个人劝阻下,我放弃了进入政治舞台”。

因为是很久以前的事情,两位前、现任记者记忆中的尹锡悦的发言可能有不准确的地方,但是从发言中不难看出尹锡悦对朴槿惠政府的强烈不满。正如金宜谦记者吐露的那样,是朴槿惠-崔顺实干政事件拯救了因国家情报院回帖案调查而漂泊在地方的尹锡悦。此后,尹锡悦被提拔为干政事件特别检察组的调查组长,在弹劾和拘留朴槿惠总统方面发挥了核心作用,这是所有人都知道的事实。但谁也不会想到尹锡悦是因为对朴槿惠政府不满才进行调查。因为通过密线摧毁政府体系的干政案的分量太重,以至于无法让人联想到他是 因个人恩怨来裁定案件。

这样的尹锡悦在总统选举中获胜后,于12日前往大邱拜访朴槿惠前总统,表示“没有颜面,一直深感抱歉”,对此,朴槿惠只是平静聆听,未另做发言。尹锡悦从什么时候开始,又是为什么感到抱歉呢? 也许可以说,政治本来就是这样的,即使以前针锋相对,必要时也可以手拉手强装团结,但无论如何其中也有不能逾越的界限。2016年冬天聚集在广场搓着冰冷的手举着蜡烛的市民们的愿望令人心痛,以至于不能用“团结与和解”的豪言壮语来粉饰。在他提出将继承朴槿惠精神,广泛宣传她的优秀政策,为她恢复名誉时,不仅是2016年激情高涨的尹锡悦检察官的名誉,数百万烛光市民的名誉也一落千丈。

现在韩国政治回到了2017年弹劾之前,国民力量党为了自身利益正在逆行。但是以这种方式扩大支持基础能持续多久呢?大选的胜利并不是因为国民力量党克服了国政垄断的失败,通过革新和变化获得了国民的信任,而是国民力量党迎来在与文在寅政府斗争中获得大众人气的尹锡悦,深入民主党的傲慢和独断专行而获得的短暂胜利。但是,为了巩固大选中微弱的优势,尹锡悦没有向不支持自己的另一半国民伸手,而是否定了弹劾的意义,使矛盾和分裂的战线变得更加尖锐。

也许是形式上的表达,但尹锡悦提及朴正熙前总统的部分也令人费解。他称,自己翻阅了不少关于朴正熙运作内阁和青瓦台的资料,学习治国理政经验。无论出于什么层面,在韩国政治中最初确立“帝王式总统制”的人正是朴正熙。20世纪60年代朴正熙总统时期,青瓦台秘书室飞速壮大,成为国政总指挥。为了结束“帝王式总统”,尹锡悦曾说如果进入青瓦台将夜不能寐,并仓促推进办公室搬迁,但现在却以最帝王式的总统为榜样,这又是什么情况呢?他是否知道这种价值混乱和缺乏考虑的表达方式,会阻碍国民对尹锡悦政府的期待感呢?

韩語原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/1038758.html

相关新闻