登录 : 2020.03.06 11:14

金正恩表示“愿韩方同胞保重身体”

金与正谈话次日,不满与信赖交织的信号
青瓦台称“就韩半岛局势坦率表达了看法”
文在寅亲笔回函表示感谢

文在寅总统5日下午在青瓦台与民馆与阿联酋王储穆罕默德•本•扎耶德•阿尔•纳赫扬通话。(图片来源:青瓦台)
新冠疫情出现全球大流行征兆之际,韩国总统文在寅和朝鲜国务委员长金正恩互致了亲笔信。一位政府高官评价说,在韩朝关系不能摆脱长期僵局泥潭的情况下,互致亲笔信再次确认了首脑之间的信赖,有其积极意义。

青瓦台国民沟通首席秘书尹道汉5日表示,金委员长在4日发给文总统的亲笔信中向正在抗击新冠疫情的韩国国民表示慰问,并写到:“愿韩方同胞保重身体,相信定会战胜疫情。”尹道汉表示,金委员长还在信中表示“非常担心文总统的健康,对当下的情况只能略表心意而感到遗憾,默默支持文总统必能战胜新冠疫情,向文总统致以一如既往的友谊和信赖。”尹道汉还表示,金委员长同时还围绕韩半岛局势坦率地表达了看法和立场。

尹道汉表示,文总统已于今日(5日)向金正恩委员长回函表示感谢。一位青瓦台高官说,“互致亲笔信是因为认为对于韩朝双方而言重要的是谋求和平并保持良好关系”。

据悉,金委员长的亲笔信篇幅不长,没有提到具体问题,只是表达了原则性见解。这次韩朝首脑互致亲笔信是经过国家情报院和统一战线部之间的非公开直通渠道实现的。

这是时隔四个月之后再次公开文总统和金委员长互致“亲笔信”消息。去年10月30日金委员长在文总统母亲去世之际发来唁函,六天之后的11月5日文总统回信。

金委员长的妹妹、朝鲜劳动党中央委员会第一副部长金与正3日晚发表第一次个人谈话,对青瓦台进行了激烈谴责,而时间未过一天,金委员长的亲笔信即转达到了韩方。第一副部长金与正在谈话中针对韩国政府就朝鲜人民军炮兵训练和发射“短程发射体”(2日)表示“强烈担忧”并“敦促停止”一事反驳说:“这是在说他们自己要做好军事准备,而不许我们搞军事训练,只能进一步增加我们对整个韩方的不信赖、憎恶与轻蔑。”

因此,关于朝方意图何在,众说纷纭,一位青瓦台官员遂出面表示“这是两个不同层面的问题”。在韩朝首脑层面继续保持“信赖关系”,而在此外的其他问题上流露不满,是级别和性质不同的问题。这一点令人联想到朝美关系,一方面是金委员长和唐纳德•特朗普总统互致亲笔信保持“信赖关系”,一方面是外务省等部门出面猛烈抨击美国国务卿迈克•蓬佩奥等。

因此不少人指出,期待处于长期僵局的韩朝关系以韩朝首脑此次互致亲笔信为转机迅速取得进展是“八字还没一撇的事”。政府有关人士表示,目前没有计划举行有关新冠疫情的政府层面的向朝鲜提供支援或开展防疫合作的韩朝会谈。

尽管如此,这次韩朝首脑互致亲笔信被视为一个“好征兆”, 至少减少了短期内出现动摇韩半岛局势的“源自朝鲜的重大不利因素”的可能性,而韩朝双方的新冠疫情趋稳后寻求改善关系的可能有所增大。政府相关人士表示,“必须等新冠疫情平息才能有所图谋”。青瓦台相关人士也表示,并不是可以借互致亲笔信之机马上解决问题。

成演哲 李制勋 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/931360.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜