文本

朝鲜宣称“5月29日发射的是地对舰导弹”……暗示针对美国航母

朝中社炫耀称:“命中预定目标,偏差7米”
暗示针对最近正于东海展开联合军演的卡尔•文森号航母等舰艇

朝鲜《劳动新闻》5月30日报道称,在劳动党委员长金正恩的参观下,试射了搭载新型精密制导系统的弹道导弹。图为导弹发射推测地的江原道元山市葛麻半岛(红圈地区)。(图片来源:谷歌 韩联社)

时隔一天,朝鲜表示5月29日试射的导弹实为“地对舰导弹”。

朝鲜中央通讯社5月30日报道称,“在劳动党委员长金正恩的参观下,搭载新型精密制导系统的弹道导弹进行了试射。国防科学战士们研发出搭载精密制导系统的新型弹道火箭,并成功完成试射”。

朝中社表示,“最高领导人同志在去年送来这颗研究之种(课题),要求我们开发朝鲜式弹道火箭,精密打击敌人舰艇等海上、陆上任意一处针孔大小的单独目标”,清晰表明此次导弹打击对象为“敌人舰艇”,暗示此次试射的弹道导弹是针对最近正在东海展开演练的“卡尔•文森号”等美国海军航空母舰。

此前,韩国联合参谋本部曾在前一天表示,“上午5时39分左右,朝鲜在江原道元山附近向东海发射了据推测为飞毛腿系列的弹道导弹”,“射高120多千米,射程450多千米”。

朝中社强调了性能的改良,“与此前‘火星’系列火箭相比,此次弹道火箭体系得以完善,发射前准备流程实现高度自动化,发射时间大幅度缩短”。朝中社还夸耀道,“为实现对操纵战斗部的末制导阶段进行精密的远距离观测,采用了中程射击方式。弹道火箭在进行了中等射程飞行后,准确命中预定目标,偏差为7米”。

此外朝中社还称,试射确认了“弹道火箭的飞行稳固性”,“在中间飞行区段基于小型热喷发射发动机的速度校正与姿态稳定系统的正确性”,“再入区间超精密制导准确性”,以及“自动化发射准备流程的特性”等。

朝中社称,金正恩委员长提及了曾在今年4月15日太阳节阅兵式上公开过该导弹的事实,并表示,“就好像是神枪手用狙击步枪击中目标一样。这样的命中准确性,取下敌人的眼睛也不在话下”。

朴炳洙 高级记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/796774.html

相关新闻