文本

朝鲜今年粮食缺口创5年来最大值

联合国粮农组织:朝鲜粮食缺口达69万多吨

大米、玉米产量降至2011年来最低值

正在接受分配粮食的朝鲜居民。 (图片来源:韩民族日报社)

调查结果显示,朝鲜去年大豆和杂粮等替代作物产量同比大幅增加,弥补了锐减的大米和玉米产量。尽管如此,预计朝鲜今年粮食缺口将达自2011年以来最大值,为69多万吨。

据联合国粮食及农业组织(FAO)最近发表的《2015-2016(粮食年度)朝鲜粮食供求展望报告》指出,朝鲜去年除大米和玉米等主粮以外,大豆、高粱、黄米、荞麦、大麦、小麦、土豆等产量同比增加35%,达127万吨。从农作物种类来看,去年6月秋收两熟农作物小麦、大麦、土豆等产量为36.3万吨,同比增加20.6%;高粱、黄米、荞麦等杂粮为15.6万吨,同比增加190%;大豆为22万吨,同比增加37%。

分析称这是由于去年严重的干旱而导致以种植替代作物代替水稻的结果。事实上朝鲜的水稻种植面积由2014年的52.5万公顷下降到去年的46.5万公顷。联合国粮食及农业组织统计称,由此去年大米产量195万吨(以舂米前为标准),同比下降26%,玉米产量230万吨,同比下降3%。联合国粮食及农业组织去年10月预测朝鲜的大米产量为150万吨,后订正为180万吨,此次又更正为195万吨。对此,专家们分析称,这从侧面证明了朝鲜农业基础相当稳定。尽管最近有一系列的对朝制裁,但有观测认为“朝鲜的大米和玉米的物价十分稳定”(韩国统一部当局)。然而联合国粮食及农业组织认为,朝鲜今年要凭借外部支援或进口来应对的粮食缺口已达2011年以来的最大规模——69.4万吨。

金真哲 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/747835.html

相关新闻