文本

【图片】冬季济州的绝景

被积雪覆盖的汉拿山

冬季的济州四季共存。从积雪覆盖的白鹿潭或在海水浴场戏水的牛岛西滨白沙登上汉拿山,就能看见绿色草原上裹上一层的白雪和绽放的冬季花朵。从汉拿山山顶向着海边下山,积雪渐渐消失,绿茵茵的中山间地带和大海展现在眼前。

1月25日,从济州警察厅航空队的直升飞机(驾驶员:黄武英,音;警卫:金斗寿,音。)上眺望的冬季汉拿山似一幅水彩画银装素裹。济州岛的风水宝地总是被建成了墓地。牧场中间孤零零竖立的树木守护着埋在积雪下的墓地。

牧场上的墓地

死亡往往和人生与境界相连。济州市旧左邑金宁里立伞峰是死去的人们安息之所。出生后在这个村落生活,死后也埋在这里。山岳被一片墓地占据,好似一幅抽象画。

旧左邑金宁里立伞峰
旧左邑金宁里立伞峰

御乘生水源地周边被积雪覆盖的树木之间的像道路一样长的石墙映入眼帘。从古时候开始,被作为饲养牛或马匹的国营牧场的边界而建成了上、中、下石墙,这种石墙被称为“墙石”,“墙垣”。根据 墙垣位置的不同,海拔在150-250米一带的叫下墙垣;海拔在350-400米一带的叫中墙垣;海拔在450-600米一带的叫上墙垣。现在汉拿山四周也保留着这种墙垣的痕迹。

像道路的上墙垣

特别是1月23日-24日山顶被30厘米厚的积雪覆盖的汉拿山,在云彩的映衬下展现出雄伟的样子。

汉拿山和1100道路

被雪覆盖的白鹿潭

许湖峻 记者

韩語原文: http://multihani.hani.co.kr/arti/society/area/780233.html